后工业时代跨文化设计在数字交互产品设计中的应用.pdfVIP

后工业时代跨文化设计在数字交互产品设计中的应用① 踪嘉嘉(南京艺术学院Tt设计学院，江苏南京2100I5) 【摘要】本文从描述后工业社会的时代背景出发，界定了数字交互产品的内涵与特征，阐述了踌文化设计在我国当前经济发展方 式转型、产业结构调整和企业自主创新的大背景下的作用和意义。还应用吉尔特·霍夫斯塔德(Geert Hofslede)的文化差异模型， 南京艺术学院学报’Jo妄NAr 从五个维度对不同数字交互产品设计案例进行比较分斩．归纳总结其设计经验及相应设计准则。为现时跨文化敷字交互产品设计 oF 提供依据及参考，从而为不同文化背景中的用户创造出更加有效的交互行为和服务体验内容的数字产品。 【关键词】跨文化设计，文化差异模型，数字交互产品。后工业时代 68—06 【中图分类号】J026 [文献标识码】A [文章编号】1008-9675(2012)02～01 1．跨文化设计的目的与意义 差异性归根结底是由于人们受到不同的教育，身处 不同的社会环境，从事不同的工作，从而导致思维 当今世界，以信息和服务革命为显著特征的现 方式的不同。即生活在不同文化规范下的人具有不 代化浪潮席卷全球，后工业时代的到来，使得信息 同的心理和行为特征，这是由他们身处的文化环境 成为为主要资源与产品，社会也演变为由智能技术． 与文化传统所决定的。人的文化意识是本能的、行 支配其他生产技术、依靠整合科技知识，信息传播 为的．反思的，由于其所接受的教育、个人经历的 从而推动全球经济一体化的新型社会。在这个社会 不同，设计者在体验文化、反思设计因素时常常觉 现代化．市场全球化、设计跨越国界的时代，文化 得比较困难。数字产品在信息社会已经成为大众普 与设计之间的关系变得越来越密切。文化上的增值 及用品，人们对他的依赖就如每天要呼吸新鲜空气 NANJ一舌，Ts一季一弓m一美术与设计敝FI鬲宝Ts 创造了产品的附加值，同时设计也成了推动文化发 一样。我国是数字产品的生产与制造大国．大部分 展的动力。因此在产品中融汇文化因素是大势所趋， 出厂的数字产品都是出口外销的。因此需要依据跨 跨文化设计必将成为创新设计国际化的关键点。 文化设计的理论与方法，更智慧地去分析不同文化 文化是当今多元世界的一个重要区分元素，即 p吊∞五z一 背景下的消费者的知觉、思维过程、情感需求、行 N 人类的一切行动都n丁以找到其文化渊源，因此，文 2 为方式以及生活需求，展开对于不同文化背景下人、