词汇角度：支配式离合词的结构分析.pdfVIP

l06 第 jO期 NO．1O 宜宾学院学报 joumal0fYibinuies『ity 词汇角度 ：支配式离合词的结构分析 王会琴 (平顶山学院 文学院，河南 平顶山4J67oo2) 摘要：支配式离舍词是离合词中的主要类型，约占全部离合词的94．¨％，数量最多，结构也最复杂。从词汇本身的结构平面入手来分析支配式离 合词的结构组合的项 以及项与项之间的联结形式，可 以发现支配式离合词的结构构成 比较复杂，值得人们更多关注。 关键词：离合词；支配式；结构类型；语义 中图分类号：H146．1 文献标识码：A 文章编号：l671—5365(2oo8)1O—Olo6一O3 引言 对支配式离合词进行分析。 对词的结构问题的探讨，伴随词汇研究的始终。在很长一段 (一)根据两个语素性质分类 时间内，许多研究者都把构词法(包括词的结构分析)归人语法 根据语素能否独立成词(能独立成词是自由语素，不能独立 分析的范畴，认为“汉语的构词法和造句法是基本一致的。中间 成词是非自由语素)可分为以下四种： 还有词组一级，它的结构形式也是与之基本一致的”j，“汉语复 1、自由语素+自由语素 合词的组成成分之问的结构关系基本上是和句法结构一致 一 个词的两个构成成分均为自由语素，但两成分组合后的 的’’(。 整体意义并不直接来自语素义，明显地形成了整体的、专门化的 其实，所谓词的结构指的是词内语素与语素的结合，而词的 意义，也即组合后整体意义发生了转移。两个语素均为自由语素 结构方式就是词内语素与语素的结合方式，是纯粹从词的结构 的离合词很容易被其它语言成分分割开，被误认为是词组。但要 平面来观察其结构组合的。语素在性质、功用等方面都与词有着 注意，两语素即使被分割开了，在意义上仍是彼此依存的，同时两 不小的差异，把词内语素与语素的结合方式比附于短语内词与 语素一定是同时出现的(I共现)。这类离合词不多，常见的有： 词的结合方式，显然是不合适的。汉语复合词作为词汇的一种基 变心 帮忙 丢脸 读书 当兵 点名 带话 翻脸 立 本单位，有自身词汇性的特点，不能把复合词的结构与句式(主 功 流泪 跑车 做梦 评理 说话 烧香 逃课 吸烟…… 要是短语)的结构看作是一回事。 2、自由语素+非自由语素 因此，本文对离合词的结构进行分析时，是单纯从词汇本身 这一类离合词是指表示动作行为的语素(以下简称动语素) 的结构平面人手来分析离合词的结构组合的项以及项与项之间 可以独立成词，表示动作行为所关涉支配的对象(以下简称宾语 的联结形式的。 素)一般不能独立成词。这类离合词常见的有： 一 、 支配式离合词结构分析 办案 吃惊 出诊 打架 定局 搭腔 倒霉 放哨 告 据统计，《现代汉语词典》中共有双音节离合词(不包括儿化 捷 告状 离婚 明誓 破例 缺德 送礼 消暑 塌方 通 词、方言词、古语词)3193个。通过对所收录的3l93个离合词的 窍 脱身 选材 站岗…… 考察，可以看出，现代汉语中双音节离合词主要有支配式、补充式 这里所说的不能独立成词是就语素在该词中的义项而言 和状中式三种类型，其它还有递续式、并列式和陈述式等。其中， 的，不包括该语素的其它义项或同音语素。例如：“定局”一词， 支配式离合词是离合词中的主要类型，在3193个离合词中，支配 其中的“局”是表示 “局势”“大局”，一般情况下是不能单独成词 式离合词共有3o05个，约达94．II％，数量最多，结构也最复杂。 的，而局“”在表示 “行政单位”义项时是能成词的 。 所谓支配式是指双音节离合词中，前一个语素表示动作或 3、菲自由语素+自由语素 行为，后一个语素表示动作或行为关涉的对象，也即前后两个语 这类离合词是指动语素是非自由语素，一