155 Natural Disasters I（自然灾难I）May 20, 09.PDF

155 Natural Disasters I （自然灾难（自然灾难I ））May 20, 09 （（自然灾难自然灾难 ）） A. 前段时间有位观众朋友与我们联系，提到近几年世界各地好像经常发生一些自然灾难， 希望我们在节目中能够介绍与这一话题有关的英语词汇和知识。 V. 这一话题虽然比较沉重，不过确实也是日常生活中时不时碰到的，了解相关英语知识在 看新闻和读新闻的时候都是有用的。 A. 不仅如此，在和朋友们聊这一方面的话题时也知道如何表达自己的意思。 V. 今天我们就这一话题来进行学习，首先来看看自然灾难这一总称在英语中的表达方式： natural disaster 。 A. 这里的第一个单词natural 是从名词nature 演变来的，意思是 “自然的”，拼法是[ ]。 V. 而第二个单词是disaster，它的意思就是 “灾难、灾祸”，拼法是[ ]，我们来看一个 例句：A good government should react quickly to any natural disaster.、A good government should react quickly to any natural disaster. A. 一个好的政府应当对任何自然灾难做出迅速反应。 V. 有时disaster 这一单词也用作其引申意思，例如：The speech he made was a huge disaster. 、The speech he made was a huge disaster. A. 意思就是 “他的发言是一个大失败”，这里的disaster 表示 “彻底失败、灾难性的失 败。” V. 还有些时候，disaster 也可以用于描述人，例如：Gary is a disaster in our group. He always ruins our plan.、Gary is a disaster in our group. He always ruins our plan. A. Gary 是我们小组的祸害/灾星，他总是破坏我们的计划。这里的disaster 表示 “成事不足 败事有余的人、祸害”。 V. 说完了总称的natural disaster ，我们就一起来看看常见的一些自然灾难，一起来学习它 们的拼法以及相关的知识。 A. 我们将每种自然灾难的英文名称都说两遍，并且拼写一遍。 V. 希望在下次需要的时候就可以理解并运用这些名称。 A. 说到自然灾难，我想很多华人朋友们首先想到的可能会是2008 年发生在中国四川的大 地震。 V. 是的，地震的英文想必大家都知道：earthquake，有时也简称quake，拼法是[ ]。 A. 重复一遍，表示地震有两种说法：earthquake 或者quake 。 V. 接下来的两个自然灾难正好相反，一个是水灾(flood)、另一个是旱灾(drought) 。 A. 水灾(flood)、旱灾(drought)，flood 这一单词应该很常见，它的拼写是[ ]。 V. 而表示旱灾的drought 这一单词就不是那么常见了，它的拼法是[ ]。 A. 还有一种自然灾难也是非常常见的，就是火灾(fire)[ ]，当然火灾也可能是人为的。 V. 加拿大地广人稀，有很大面积的森林，时不时在新闻里听到的森林火灾英文就是forest fire 。 A. 除了上面几种比较为人熟悉的自然灾难之外，还有一些其它自然灾难，例如雪崩、山 崩、泥石流等，这些在英语中都怎么说呢？ V. 这三种灾难有一个共同点，就是发生大面积的滑坡，滑坡的英语单词是slide，因此雪 崩就可以说snowslide、山崩是landslide、泥石流是mudslide 。 A. 我们再来重复一遍，雪崩snowslide、山崩landslide、泥石流mudslide 。 V. 三个单词都是在slide 前加上另外一个单词构成的，其中landslide 中的land 表示 “土 地、陆地”，而mudslide 中的mud 意思是 “泥、泥浆”。 A. 而表示雪崩的snowslide 中的单词snow 就很简单了，Vincent ，不过平时新闻里说到雪 崩时好像使用的是另外一个单