（翻译硕士）.doc

硕士学位论文匿名评阅书 （翻译硕士专业学位研究生） 所在学院 ： 领 域 ： 论文编号 ： 填 表 说 明 一、本表若用电脑录入，用小四号楷体填写，内容简明扼要，不可加附页。在规定处必须用碳素笔签字，字迹清楚。 二、表内所列项目请如实填写，不留空白。用A4纸双面打印。 济南大学学位委员会办公室制 （本页将由校学位办公室取下保存，并负责必威体育官网网址） 尊敬的教授： 按照学位授予的有关规定，申请硕士学位的学位论文需在答辩前聘请专家进行评阅，鉴于您在本学科的造诣和学术声望，特聘请您为我校硕士学位论文评阅人，希望您能在百忙中抽出时间对论文进行评阅。 对论文的评价请按《济南大学硕士学位论文评阅书》的要求填写。阅毕请于2016年 11月14 日前将论文评阅书送贵单位研究生院（部、处）一并寄回我校学位办公室。我们当有薄酬致谢。 济南大学学位办（盖章） 2016年11月1日 地址：山东省济南市南辛庄西路336号 邮编：250022 校学位办联系人：郝晓艳 电话：0531传真：0531 论 文 评 阅 人 简 况 （内容请评阅人用碳素钢笔填写） 姓 名： 专业技术职务： 专业、研究方向： 是否硕士生导师：□是 □否 所在单位： 联系地址： 邮政编码： 联系电话： 对学位论文所涉及的内容的熟悉程度（请在相应的□内划“√”） □很熟悉 □比较熟悉 □ 一般 □ 不够熟悉 本页以下内容由济南大学学位办公室填写 作者姓名 作者学号 评阅结果 济南大学硕士学位论文匿名评阅书 论文编号： 济南大学学位评定委员会办公室（盖章） 作者姓名 作者学号 领域名称 论文题目 济南大学翻译硕士专业学位论文评价表 论文评阅内容 主 要 评 阅 观 测 点 评阅等级 （A/B/C/D） 选题 是否来源于真实的翻译实践 是否能够反映翻译专项任务特征 论文写作目的是否明确 论文研究是否具有实际意义及其应用前景 内容 查阅文献资料是否全面、新颖 论文总结归纳是否客观、正确 研究（设计）内容是否明确 是否合理运用了基本理论及专业知识 论文是否具有理论价值和实践价值 研究（设计）方法是否科学、合理、可行 翻译手段是否具有较好的前沿性和实用性 研究工作是否具有一定难度 工作量是否饱满 成果 案例内容、分析及结论是否能体现相关学科领域的专门知识和专业能力 是否有严谨的专业规范性 是否具有实际应用价值 能够体现作者的新思路或新见解 写作 论文摘要表述是否简洁、规范、译文准确 摘要部分是否能够反映研究（设计）的核心内容 文字论述是否具有系统性与逻辑性、文字表达清晰、翻译准确 资料引证、分析、文字、图表是否准确和规范 是否附笔译译文或口译录音/像 引用文献是否真实、贴切、规范、新近 论文综合评价等级：A（优）、B（良）、C（中）、D（差） 注：论文匿名评阅书电子表格下载地址为：/detail.asp?id=1151 以下内容请评阅人打印或用碳素钢笔填写 评 阅 提 纲 1.论文选题来源于本领域实际或具有明确的应用背景，命题具有实用性，主题鲜明，具有一定的社会价值应用前景； 2.针对研究（设计）问题查阅文献资料，掌握国内外应用研究现状与发展趋势，对拟解决的问题进行理论分析、翻译实践。研究（设计）工作具有一定的难度及工作量； 3.作者已掌握的基础理论、专业知识、基本研究方法和技能。成果体现出作者新观点、新方法，具有一定的先进性和实践应用价值； 4.论文的规范性及文字表达能力；材料的真实性和结论的合理性；概念清晰与分析严谨的程度; 5.论文是否达到翻译专业硕士学位论文水平要求，是否同意组织答辩。 评阅结果（请在相应项上划“√”） □ Ⅰ.该论文已达到翻译专业优秀硕士学位论文水平要求，同意进行答辩并申请硕士学位。 .该论文已达到翻译专业硕士学位论文水平要求，同意稍作修改后进行答辩并申请硕士学位。 .该论文基本达到翻译专业硕士学位论文水平要求，但需对论文做较大修改，半年后再申请答辩。 .该论文未达到翻译专业硕士论文水平要求，不同意进行答辩。 第1页 共2页