英汉语言与文化对比必威体育精装版版Chapter 5 New Words.pptVIP

Chapter 5 New Words 1. Introduction people mountain people sea ungelivable Chinsumer antizens guanggun fenqing guanxi leading dragon Peking Pound millennium bug net speak mouse potato couch potato 冻容 抱抱团 她经济 笔替 丁宠家庭 医闹 恐龙 青蛙 橡皮人 2. Factors for the emerging of new words 2.1 Social factor ecocatastrophe (生态灾难)、ecocide(生态灭绝)、ecoclimate (生态气候)、ecocline (生态倾差)、ecodevelopment (经济一生态均衡发展)、ecodoom(生态毁灭)、ecodoomster (生态毁灭预言家） 2.2 Linguistic factor Chapter 5 New Words 2.3 Means of new word formation 2.3.1 Borrowing Mother and father and I sat before the fire. We ate a good meal and spoke about many things. As the wood burned, we spoke of the things that bring us together — food, good books, a warm fire, kind words, and love felt deep in the heart. My boss and I journeyed to a mammoth shopping mall in our vicinity. In the store adjacent to the plaza were many bargains. We purchased a scarlet rug, a muzzle for my poodle, and an umbrella. We stopped for some tea and coffee. Then we continued our purchasing. We purchased a tank for my tropical fish, a mattress, and some shampoo. I also located a gingham apron, a thermometer, and a cerise kimono. We ate some cashews, drank some soda, and then returned home. Chapter 5 New Words chow mein, fengshui, ginseng, kang, Kaoliang, kungfu, wu shu, yangko 跑酷 parkour 寿司，便当，便利店，达人，宅男，宅急送 2.3.2 Word-formation Compounding: motor home Shortening: AI Aids ATM edutainment 考博 博导 高考 mega：megabook megarich megasmash megaevent megafirm megastore HIV： HIV virus HIV-positive HIV disease HIV-negative HIV-infected Chapter 5 New Words Analogy generation gap culture gap credibility gap communication gap American dream→European dream baby sitting→granny sitting brain drain→brain gain housewife