新大学法语2unité 8.pptVIP

Unité 8 Industrie et Environnement Texte A Le passé ou lindustrie ? 文章梗概：Olivier Cède 和一些年轻人通过利用Ferrières 自身的历史文化优势来发展城镇，他们的努力最终取得了一些进展。但是，现在人们对于想要通过发展旅游业来促进城镇的繁荣却意见不一。一些人认为为了留住人口和振兴城镇，就需要发展工业和商业。恰好正在此时，一些工程师通过研究发现，Ferrières 城镇藏有一种稀有金属，但是想要获得这种稀有金属就有可能破坏城镇有着悠久历史的15世纪城堡，所以一些年轻人对此表示反对，但是镇长希望通过开采稀有金属来发展城镇的经济。此外，考虑到法国当前极大依赖进口这一稀有金属来满足自身发展需要的形势，因此这一稀有金属也受到了极大的关注。因此，解决这一问题困难重重。那么，最终谁会赢呢？是尊重历史的人，还是面向现代化的人？ Texte A Le passé ou lindustrie ? Débat : Si vous êtes le maire de Ferrières , le propriétaire du chateau Olivier Cède, ou un jeune, comment répondez-vous à ce problème ? Quelle est votre opinion ? Alors, on commence le débat ... Le maire: Olivier Cède(propriétaire du chateau) : Un jeune: Texte A Le passé ou lindustrie ? Paragraphe 1: 1. les mots à apprendre : Ferrières : 费里耶尔，法国城镇，位于塞纳-马恩省。 tranquille a. 安静的，平静的（tranquillité n.f. ） habitant n. 居民，居住者 les cartes postales : 明信片 mur n.m. 墙 calme a. 平静的，安静的；镇静的 confortable a.舒服的，舒适的，安逸的 épais, se a. 厚的，有厚度的 (épaisseur n.f. ) chateau n.m. 城堡 propriétaire n. 所有者，物主，业主 Texte A Le passé ou lindustrie ? sintéresser à : 关心，关怀；对……感兴趣 célèbre a. 有名的，著名的(connu, réputé ) musicien,ne n. 音乐家；乐师；演奏家 sans cesse 不断地，不停地 touriste n.游客，旅游者 2.Analyse du texte ① à lentrée de 在……入口处 ② mener une vie + a. 过着……的生活 ③ sintéresser à 关心，关怀；对……感兴趣 ④ essayer (P145) essayer une voiture(试验，检验) Je pourrais essayer cette robe chinoise ? （试穿，试戴） Texte A Le passé ou lindustrie ? essayer de faire qch. 力图，力争做某事 Pendant deux ans, il a essayé de mieux exploiter la compagnie de son père. ⑤ rendre qn. / qch. + a. 使某人/某物……(形容词的性数要和名词相一致) rendre le corps fort rendre ces villages riches ⑥ venir faire qch. 练习：我们来求职。 Paragraphe 2: 1. les mots à apprendre : succès n.m. 成功 Texte A Le passé ou lindustrie ? redonner v.t. 再给，再次赋予 ceci pron. 这，这个 empêcher v.t. 阻止，阻碍 quitter v.t. 离开 garder v.t. 留住 commerce n.m. 商业，贸易 juste