论《少年Pi的奇幻漂流》的魔幻现实主义特色.docxVIP

论《少年Pi的奇幻漂流》的魔幻现实主义特色摘要：《少年Pi的奇幻漂流》是扬·马特尔的成名作。自问世以来就获得学术界的广泛关注。国内外部分学者提及该小说是一部魔幻现实主义的作品，却未能继续深入分析。本论文采取定性研究和文本分析的方法，从小说的象征主义、神话原型和叙事模式三方面，探究小说的魔幻现实主义特征。Abstract: Life of Pi is Yann Martel’s masterpiece. Since it was published, it has received much attention from the academic community. Some scholars at home and abroad referred to the novel as a work of magical realism, but they did not make any further analysis. This thesis adopts a qualitative approach and conducts a textual analysis, exploring the magical realist characteristics of the novel from three aspects: symbolism, mythological archetypes and narrative mode.关键词：《少年Pi的奇幻漂流》；魔幻现实主义；象征主义；神话原型；叙事模式Key words:Life of Pi; magical realism; symbolism; mythological archetype; narrative mode绪论《少年Pi的奇幻漂流》是当代加拿大作家扬·马特尔的成名作，他因这部作品获得了2002年英国著名的曼布克奖、德国国家图书大奖等六项国际殊荣，在纽约时报的畅销书排行榜上盘踞一年多，并且自出版以来全球畅销七百万册。小说中的主人公派·帕特尔是一个非同寻常的男孩。作为动物园园长的儿子,他对动物行为有着百科全书式的了解。他从小酷爱读书,着迷宗教,不仅天生是印度教徒,还相继皈依了基督教和伊斯兰教。派的全家在他十六岁那年从印度迁往加拿大。像新版的诺亚方舟的故事一样,他们带着自己动物园的动物登上了驶向新世界的日本货船“齐姆楚姆”号。船不明原因地沉了,派发现自己和一条鬣狗、一只猩猩、一匹受伤的斑马和一只名叫理查德·帕克的450磅重的孟加拉虎共乘一只救生艇。很快船上就只剩下老虎和派,后者凭借对前者的恐惧,对上帝的信仰和丰富的知识、技能,与前者同舟漂流227天,并最终奇迹般地活了下来。当人和虎抵达墨西哥海岸时,理查德·帕克却永远地消失在了丛林中。二、魔幻现实主义魔幻现实主义是在现代拉丁美洲形成和发展起来的一种文学流派。这个流派的作家,以写小说见长。它与传统的批判现实主义只是精神上“暗合”,在创作方法上则超越了传统现实主义。“其特点是把现实放到一种魔幻的环境和气氛中客观地、详细地加以描写,换言之,也就是给现实披上一层光怪陆离的魔幻外衣,却又始终不损害现实的本质。”（徐静 2005）这些作品以新颖奇特的艺术构思,荒诞怪异的艺术风格,引起国际文坛的广泛瞩目,为拉丁美洲文学赢得了世界声誉。大体上说来,魔幻现实主义作品的艺术手法深受欧美现代文学的影响,在许多作品中,可以显而易见地看到超现实主义手法,譬如注重表现潜意识、梦境、幻觉,大胆运用出奇的比喻、离奇的想象、神秘的象征。魔幻现实主义作品常常借鉴西方现代派,以增强艺术表现力。比如胡安·鲁尔福的中篇小说《佩德罗·帕拉莫》汲取了意识流的表现手法,全书充满了人物的对话、回忆、内心独白、联想与梦幻;小说打破了时空顺序:情节是混乱的,倒插笔中套着倒插笔;还采取了多种角度的叙述,象征的表现技巧等等。但是,这些作品不单纯袭用欧美现代派的创作手法,而是结合拉美本土文化,尤其印第安原始神话、民间传说,将上述创作手法加以丰富发展,从而形成了特有的“魔幻手法”。在魔幻现实主义文学作品中,现实主义的场面及情节和完全出于幻想虚构的情境交织在一起,给人一种似是而非、似非而是的感觉。按照魔幻现实主义的创作方法,作家把现实与幻想巧妙地结合在一起,把看来不真实的东西写得十分逼真,把看来不可能的东西写得完全可能。也就是说,让现实的生活内容与虚幻的艺术情境并置共存,而又丝毫无损于现实的真实性。跟其他一切类型的艺术流派一样,魔幻现实主义也是以一种具体的现实为依据。魔幻现实主义同其他流派的不同之处就是要通过作家的想象把这种具体现实上升为幻想,创造一种带有虚幻色彩或魔幻色彩的新“现实”。把具体现实变为魔幻的新现实的方法,也就是魔幻现实主义采用的艺术方法。这种方法多种多样。首先是变