修辞手段在幽默语言中的体现.docVIP

修辞手段在幽默语言中的体现 　　摘 要: 修辞手段的运用是幽默语言中别具一格的表达特色。在这一过程中,语言成了形式,修辞手段成为载体,是幽默语言中不可缺少的材料。本文主要论述了修辞、幽默与修辞手段的关系,并通过实例阐述了比喻、婉曲、别解等修辞手段在幽默语言中的具体运用,同时讨论了各种修辞手法在幽默语言中的体现。 　　关键词: 幽默语言 修辞手段 表达效果 　　 　　随着人类进入“现代”状态,人们对语言的艺术也越来越重视,而幽默则是艺术语言中一朵鲜艳的奇葩。 　　一、幽默与幽默语言 　　“幽默”是英语humor的音译,源于拉丁语,是个生理学术语,意为“体液”。后经过演变,用来泛指一个人的性情和气质。“五四”运动后由林语堂译传入中国译为“幽默”。林语堂认为:“幽默是心灵的光辉与智慧的丰富。”“幽默是智慧的山关,是一种美的体现”,是一种在引人发笑的表达里潜育着深刻的思想内涵的艺术形式。其本质是有趣、可笑和意味深长。幽默是人类智慧的结晶,是一种高级的情感活动和审美活动。幽默的作用不仅是让人发笑,其对于制造幽默的人作用更为强大。而幽默语言则是说写者为适切题旨情意而着意变异或创作言语风格的各种要素,诸如语音、词汇、文字、修辞手段等。怡情娱乐的幽默语言可以调笑解颐,愉悦心境,鉴赏娱乐。幽默语言是多渠道、全方位的,是综合的语言艺术。在人们的现实生活、艺术世界与整个精神领域里的地位越来越重要。幽默的语言给人的情趣感受各不相同,有的轻松、欢快,有的温和、雅致,但不管何种感受,它都因给读者以奇特的艺术享受而深受人们的关注与喜爱。因为不管是正式场合还是非正式场合,三言两语便会妙趣横生,在引人发笑的同时,使人领悟其中蕴涵的深义或哲理,给人以启迪或教益,是情趣与哲理的有机统一,以及是否受欢迎的标准之一。 　　二、幽默语言的作用 　　1.幽默是个人素质的体现,能反映出人的开朗、自信和智慧,更是个人竞争优秀的一种手段。 　　它可以解脱困难,释放心理压力,有利于身心健康,针对现实发表议论,具有不同寻常的社会意义。林语堂认为:“无论哪一个国家的文化与生活、文学、思想,没有幽默滋润的国民,其文化必日趋虚伪,生活必日趋欺诈,思想必日趋迂腐,文学必日趋干枯,而人的心灵必日趋顽固。”我们不但要提高语言能力,而且必须多学习研究各国文化,以提高自身的综合素质,使我们的生活和工作充满幽默和智慧。无独有偶,美国的一次社会显示,择偶条件中有76%的人把“幽默”选为首要条件。可以看出“幽默”在人们心中是思想、学识和灵感在语言中的结晶。 　　对幽默的认识,因人而异,由于经历不同,看法不同,一千个人就有一千种幽默观。但对幽默功用的认识有一点是相通的,那就是幽默能给人带来轻松愉快的笑声,能让我们感到一种心灵的满足,甚至感到幸福。 　　2.幽默以特殊的语言张力,人们意想不到的奇特视角,给人深刻的启迪,从而获得全新的收获。 　　幽默是人们生活中不可缺少的一部分,是人际交往中的润滑剂,能活跃气氛,融洽关系,增进人际间的友谊,助兴添曲,消除尴尬,摆脱困境;能回敬攻击和刁难,进行说明和教育;同时还可以提高个性修养,磨练意志。幽默凝集了人类的智慧,反映出人类对生活的深刻理解,调剂着人们单调乏味的生活,因为风趣的语言、生动活泼的幽默可以提高自己的风度和品位,使自己在社交中游刃有余,化解人际矛盾,是活跃和丰富人类生活的兴奋剂,是一种高雅的精神活动和绝美的行为方式。学会幽默将对人的一生有重大意义。莎士比亚认为:“幽默和风趣是智慧的体现。”美国大师特鲁?郝博说:“幽默者的力量是奋发向上者的力量,也是渴望与别人建立良好关系者不可缺少的。它是领导阶层的魅力所在,是推销员的诀窍,是父母、老师的助手,是上帝对能承受生活中重担的人的恩赐,也是我们每个人都能慷慨施与他人的最好礼物。” 　　三、修辞在幽默语言中的体现 　　1.修辞手段与幽默语言的关系。 　　对幽默语言的研究是我国语言学界及艺术界长久以来的课题。人们从不同的角度对幽默语言的特征、功能和技巧等作了较多的探讨。尽管“幽默是聪明人和达官者的智慧游戏,是心智的开放,是心理优越感在骤然间能量的积聚”,但幽默的产生却离不开对各种修辞手段的运用,在这场智慧的游戏中,语言成了形式,而修辞手段成为载体。 　　在修辞过程中人们所使用的一切可以利用的语言材料和非语言材料被称之为修辞手段。修辞手段的运用传输着各种意味深长的幽默,幽默在修辞的光芒的折射下更加深刻、熠熠生辉,可以说,没有修辞手段的运用,便不会有幽默效果的产生,修辞使幽默有了实质。在幽默语言中运用较多的修辞手段主要有比喻、婉曲、别解、双关、易色、借代、比拟、夸张、模仿等。 　　老舍先生说:“幽默文字不是老老实实的文字,它运用智慧、聪明和种种招笑的技巧,使人读了发笑、惊异或啼笑皆非,受到