川端康成的禅意_王文宏.pdfVIP

王文宏: 川 康成的禅意 川端康成的禅意 王 文 宏 : “禅是构成日本特质的唯 一要素”, 禅的精神就是日本的精神, 是日本民族的思 想精髓, 那么, 作为日本民族代表的作家川 康成, 便毫不例外地是用禅文化来观照与接受世 上的 一切事物, 所以, 他不仅抽象出了日本传统的美学思想 “物哀”与 “幽玄”, 而且在这两种美 学范畴中更赋予了浓厚的禅意。在川 康成的眼中, 物哀是心与形、主观与客观、自然与人生观 的契合, 表现 一种优美的情趣, 又具有悲哀的意蕴。而幽玄之美, 则是内涵丰富, 比之物哀更重 “心”的表现, 闲寂的内省世界, 超脱的心灵境界, 作品的韵外之致, 超逸之趣, 人生的空无死灭, 虚幻哀愁, 都可集于“幽玄”意味之中。 : 川 康成　禅意　物哀　幽玄 1927 , 35 , , , , : , , , ¹ , , 1972 4 16 , , , , , , , ? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ( ) , º , , , , , , , , , , , , , , , 86 外国文学研究 2000 年第4 期 , , , , , , : , » : , , ? , , , , , , , : , , , , , ¼ , , , , , , , ½ , , , , : , , , ? , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : 这是一幅严寒的夜景, 仿佛可以听到整 个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂 , 没有 月亮。抬头仰望, 满天星斗, 多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀, 好象以虚幻的速度慢 ¾ 慢坠落下来似的, 繁星移近眼前, 夜色也越来越深沉了。 , , , , , , , , , , , , ¿ , , , , : 87 王文宏: 川 康成的禅意 仿佛自己的身体悠然飘上了银河当中。银河的亮光显得很近, 像是要把岛村托起 来似的。当年漫游各地的芭蕉, 在波涛汹涌的海上所看见的银河, 也许就像这样一条 明亮的大河吧。茫茫的银河悬在眼前, 仿佛要以它那赤裸裸的身体拥抱夜色茫茫的大 地。真是美得令人惊叹不已。岛村觉得自己那小小的身影, 反而从地面上映入了银河。 缀满银河的星辰, 耀光点点, 清晰可见, 连 一朵朵光亮的云彩, 看起来也像粒粒银砂 À 子, 明澈极了。而且银河那无底的深邃, 把岛村的视线吸引过去了。 , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , , , , , , , Á bk