内地学生因经营无牌宾馆违反逗留条件罪成.PDFVIP

內地學生因經營無牌賓館違反逗留條件罪成 .hk/gia/general/201207/03/P2012070304... 內地學生因經營無牌賓館違反逗留條件罪成 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　三名內地女碩士學生因經營無牌賓館違反其逗留條件，今日（七月三 日）在沙田裁判法院各被判社會服務令一百二十小時。該三名被告於早前 （六月十九日）亦因違反《旅館業條例》第５（１）條，各被判罰款三千 元。 　　於本年三月二十一日，臥底入境事務處（入境處）調查人員經互聯網 成功相約其中兩名被告會面，並於會面後由她們帶往位於紅磡一住宅單 位。當時，另外一名被告正在該住宅單位內等候。三人經查核身分證明文 件後，確認是以學生身分留港，她們遂因違反其逗留條件被入境處人員當 場拘捕。 　　在警誡下，三名被告承認於去年來港修讀碩士課程，並一同租住一單 位作為住宿用途。她們其後透過網上廣告，將其租住單位以日租形式分租 予有意入住的人士，並收取港幣一百五十元日租，以補貼他們在港的日常 生活開支。三名被告一同分擔網上宣傳、收取租金和接待顧客的工作。 　　另根據民政事務總署轄下牌照事務處的紀錄，上述位於紅磡的處所並 未獲發有效的豁免證明書或牌照。因此，三名被告被控違反《旅館業條 例》第５（１）條，並於六月十九日在沙田裁判法院，各被判罰款三千 元。 　　政府發言人稱：「以學生身分在香港逗留的人士只能就讀於指明的學 校、大學或其他教育機構，修讀入境處處長批准修讀的課程，並不得在未 有入境處處長批准下接受有薪或無薪的僱傭工作，以及開辦或參與任何業 務，違例者會遭檢控，一經定罪，最高刑罰為罰款五萬元及入獄兩年。」 該發言人補充說：「經營或管理無牌旅館均屬刑事罪行，一經定罪可被判 監禁，最高罰款200,000元及監禁兩年。」 完 ２０１２年７月３日（星期二） 香港時間１８時５９分 1 of 1 13/7/2012 9:30AM HADLA .hk/tc/hotels/index.html 旅館 旅館 何謂旅館? 根據旅館業條例，旅館 指任何處所，其佔用人、東主或租客顯示在他可提供的住宿的範圍內， 他會向到臨該處所的任何人提供住宿的地方，而該人看似是有能力並願意為所提供的服務及設施 繳付合理款項，而租出期少於連續28天。 申請牌照 擬開設旅館人仕必須在開始營業前申請正式牌照。牌照的有效日期可為12 至84 個月，並須於有 效期屆滿時續期。持有人必須至少於牌照有效期屆滿前3 個月申請續期。 申請人亦有責任確保處所符合批約條款、大廈公契條款及其他香港法例。 申請表格可向各區民政事務處及民政事務總署牌照事務處索取，並可從民政事務總署網頁 .hk/tc/public_forms/forms.htm下載所需表格。申請書填妥後，請交回表格上所指定 的地址。 報告完成工程事宜 有關報告完成工程的常見問題及違規事項的詳細資料，請參閱 (報告完成工程小提示) (PDF檔 案)。 持牌賓館有標誌 住得安心合心意 為方便旅客識別持牌賓館，牌照事務處由