浅谈以法语作为第二外语的重要性.docVIP

浅谈以法语作为第二外语的重要性 　　【摘要】在经济全球化、一体化的形势下，大学生在熟练掌握英语的同时，假如能同时掌握法语，将在日益激烈的社会竞争中占有更大优势。本文着重从法语在全球共通化的大背景以及学习法语的具体过程中所产生的一些文化，生活等方面的问题，探讨大学生以法语作为第二外语的重要性。 　　【关键词】第二外语；法语；影响 　　 　　学习法语作为第二外语，相对其他语言来说，具有更重要的意义。开设第二外语课，不仅仅是让他们多掌握一种语言而已，而是要在学习语言的过程中，透过语言传递另外一种文化信息给他们，让他们能够适应全球一体化的变化，使他们真正能够发掘语言学习背后的价值和意义。法语是联合国等国际重要组织的官方语言，在联合国、联合国教科文组织、北大西洋公约组织、欧盟、国际奥委会、国际红十字会，法语不仅是工作语言，还是两种官方语言之一。法语是多个国际司法机构的工作语言。对所有有志于去国际机构工作的人来说，精通法语是不可或缺的。这全是有赖于法语的严谨性。 　　从文化学方面来说，法语通常被看作是一门文化语言。所有的法语课都与时尚、美食、艺术、建筑以及科技世界的文化之旅相伴。我们常常能从日常生活中的点点滴滴发现法语已经无处不在，随之而来的就是这无处不在的点点滴滴的法语所带来的法国美食文化，时尚文化，法国传统文化，浪漫文化等，这些都已经逐渐的渗入到我们的生活之中了。由此带来了很多人对法兰西的向往，因此赴法学习又成了学习法语的一个重要原因。当然，为了领略法国的文化，我们还可以选择旅游的方式，所以，从生活的各个方面来说，学习法语也越发的重要了。 　　我这里尤其要着重谈到的，就是学习法语不仅有助于学习另一门语言，尤其是拉丁语系的语言(如西班牙语、意大利语、葡萄牙语和罗马尼亚语)，还有助于学习英语，因为法语为现代英语贡献了50%的词汇。 　　法语和英语同属于印欧语系，中古英语以来法语对英语就有着极其深刻的影响。法语对英语的影响主要分为两个阶段:第一阶段从一零六六年到一五零零年,在这一阶段诺曼征服是其决定性的因素。大量的法语词汇进入英语,构成了英语词源的一部分。其影响涉及语法、拼写、语音以及构词等方面。第二阶段是从欧洲的文艺复兴到现在加速世界一体化的信息时代。各国之间的文化相互渗透,经济、文化、科技密切联系。许多国家的词汇进入英语,法语作为外来语继续丰富着英语的词汇。 　　这是从词汇的角度来看法语对英语的重要影响。而且，法语是典型的拼音文字，它也具有元音和辅音，法语语音的主要特征是：绝大多数的音节是开音节，无二合元音，重音落在词末的最后一个音节上。它对英语专业的同学来说，在本身已经具备良好的英语基础和英语应用技能的情况下，在学习法语的过程中，在对单词的朗读和理解记忆上是非常有优势的。法语有重音，但它并非强到弱化其他音节。重音和语调互相配合，就形成了有高低和强弱的节奏，给人以乐感。往往一个能说一口流利英语，又能说一口流利法语的人，都会给人以一种内在气质高雅的感觉，因为我认为，选择法语，其实，是一种对人气质的提升，我们所熟知的著名电影演员苏菲?.玛索，著名的歌唱巨星席琳?迪翁，都是具备了双语能力的。 　　从语法的角度来看，法语本身作为世界上最严谨的语言，能够培养学生在学习过程中的严谨的思维能力。法语的名词属于可变词类，它有阴性阳性之分，还有单数复数的变化。动词则跟随主语的变化，在同一时态中，就有六种不同的变化形式。这就是法语学习中最难的动词变位。同时随着主语的性，数的变化，所有的形容词的词性，单复数也会跟着变化。另外，当时态也发生了变化的时候，动词的变位也会发生变化。所以我们常常说，如果要对一篇法语文章进行一个小小的改动，那真的是“牵一发动全局”，每一个该进行性、数配合的地方都要依次的改到。正式由于法语这独特的严谨的思维逻辑，在学习的过程中，每一个学习者必然也会逐渐的培养出缜密的思维能力。随着这种文化的渗入，学习者逐渐会对每一件事情都采取严谨的态度。所以，从语法角度来说，法语也是有利于培养一个人的生活态度的。虽然法语刚接触的时候，会觉得有些困难，但是一旦上手了之后，就会容易精通。 　　不少同学，其实在要面临选择第二外语的时候，通常会有些疑惑。有的甚至认为选择法语作为第二外语会影响英语的学习，有的反映会和英语读音混乱，语法混乱等等，但是，我觉得，这些都不是问题。一门语言的掌握，是需要时间去学习，去累积，去记忆的。只要你有心，一定是可以学好的。我常常在教学的过程中，采取和英语寻找对应或相似的词，短语等方法，使学生便于尽快的掌握法语，通过在语言之间建立相互对应的语言现象，学生最终将发现各种语言的逻辑结构之间总是存在着一定的关联。从文字到文化，逐渐从文字语言的学习，到文化学习。逐渐的去从他们了解的国度，民族，文化中，让他们自己去发掘，去比