《凤眼及其他故事》的文学文体学分析.pdfVIP

第18卷第1期 黄河科技大学学报 2016年1月 V01．18 No．1 OFHUANGHEST JOURNAL UNIVERSⅡY Jan．2016 《凤眼及其他故事》的文学文体学分析 靳振勇 (河南农业大学外国语学院，河南郑州450002) 摘 要：身份与写作是离散文学研究的主题之一。美国著名华裔作家梁志英在其作品中充分 利用各种语言手段来暗示人物身份。以文学文体学为理论依据，通过词汇、语义与修辞三个层面分 析短篇小说集《凤眼及其他故事》中的人物，不仅可以揭示作者是如何通过文体特征来彰显小说的 离散主题的，而且也有助于读者更好地理解、欣赏作品。 关键词：梁志英；《凤眼及其他故事》；离散文学；文体学； 中图分类号：1106．4文献标识码：A文章编号：1008．5424(2016)01-0094-04 Literature aboutPhoenixandOtherStories StylisticsAnalysis Eyes Jin Zhenyong (ForeignLanguageCollege，HenanAgriculturalUniversity，ZhengzhouCity，HenanProvince，450002) oftheresearchthemeson literatureis famousAmeri— Abstract：One Diaspora identitywriting．LiangZhiying，a canChinese fulluseofvarious inhisworkto the of writer，makes languagetechniques implyidentitypersonages． Basedonthe ofliterature thesis the inPhoenixandOtherStories—theau— theory stylistics．thisanalysesfigures Eyes thor’Scollectionofshort three revealshowtheauthor stories-throughlevels：words，semantics，andrhetoric，thus his motif thereaderstounderstandand the Diasporathroughstylisticcharacteristics，andhelps appreciate highlights better． WOrk andOther Keywords：LiangZhiying；PhoenixEyes Stories；Diasporaliterature；stylistics 梁志英是1950年生于洛杉矶的第三代亚裔美及性工作者等游离生活的一部短篇小说集。不同于 国人，为加州大学伯克利分校亚美研究中心杂志 汤亭亭、谭恩美、黄哲伦等华裔代表作家笔下的中产 《亚美期刊》的总编辑，是继汤亭亭、谭恩美、赵健秀 阶级华裔人物形象，梁志英笔下的人物多是“挣扎 之后步上美国文坛的一位华裔重要作家。其一生作 于下层社会的边缘人物，他们或是被迫离乡背井的 品多多，许多作品被广泛