积极修辞在相声中的应用.pdfVIP

内蒙古农业大学学报 (社会科学版) 2OO9年第 1期 (第 11卷 总第43期) Jo衄 ofkⅡ虹 M瑚 a Ⅱ u e y(s∞ Sc商嫂 Nn1 2OO9(VDL11 SumNo．43) 积极修辞在相声中的应用 ● 杨 一 (辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116O21) 摘 要：相声是一门语言艺术，旨在通过形象生动的语言制造一种幽默的效果，让观众在欢乐的气氛中理解其中所要表 达的意义。积极修辞是相对消极修辞而言的，是极尽语言文字的一切可能性，力图把所说或所写的思想感情表达得生 动、形象、鲜明、准确，一般用于抒情、表意、写景、状物的口语或文章中。本文罗列一些相声中常见的修辞手法，分析积极 修辞在相声中的应用。 关键词：相声；修辞；积极修辞 中图分类号：I2O7．39 文献标识码：A 文章编号：1O09—4458(2。09)O1一o198一O2 “修辞”最早出现在 《易经》的 “修辞立其诚”中，其大意为修辞 在笑声中针砭时弊，在笑声中惩恶扬善，在笑声之中批判社会不良 要建立在诚实的基础之上。在 1979年陈望道先生出版的修《辞学 现象和促使人们发现自身缺点。 发凡》中将这两个单字解说为广义和狭义：狭义，以为 “修”当作 “修 相声的语言风格是讽刺和幽默，这种语言风格包含着大量的 饰”解，“辞”当作 文“辞”解，“修辞”就是 “修饰文辞”；广义，以为 “修” 积极修辞手法，这种修辞手法无论是在相声语言还是在相声表演 当作 “调整”或 适“用”解，“辞”当作 “语辞”解，“修辞”就是 “调整”或 中都成为传达信息的重要载体，可以说积极修辞是相声的灵魂。 “适用语辞”。总结起来即四种用法：调整或适用文辞、修饰文辞、 积极修辞包括夸张、比喻、比拟、仿拟、飞白、曲解等修辞手法，以下 调整或适用语辞和修饰语辞。所以说修辞是一种传情达意的手 结合几种修辞手法探讨积极修辞在相声中的应用。 段，通过调整、适用语辞和文辞使语言变得更为形象生动易于人们 1．夸张 接受和理解。由此可见修辞有三个含义：第一，指运用语言的方 夸张是文艺创作中为了突出描写对象的某些特点，加强艺术 法、技巧和规律：第二，指说话和写作中积极调整语言的行为，即修 表达效果所采取的一种修辞手法[。所谓夸张是指故意言过其 辞活动；第三，指以加强表达效果的方法、规律为研究对象的修辞 实，对客观的人或事物做扩大或缩小的描述的词格。例如，在相声 学或修辞著作_l5]。 《多层饭店》中甲为了说明一家旅店办理入住手续的复杂程度，故 一 、 积极修辞 意借助夸张的修辞手法制造幽默气氛，有这样一段内容： 陈望道先生在 修《辞学发凡》中将修辞分为两野，即消极修辞 甲：让我填写 《旅挚缝康调查表》。 和积极修辞。积极修辞是极尽语言文字的一切可能性，力图把所 乙：什么内容? 说或所写的思想感情表达得生动，形象，鲜明，准确，一般用于抒 情、表意、写景、状物的口语或文章中[5]。而消极修辞是抽象的，概 甲：本人身体健康状况，有无疾病，如何治疗的，本人病史、家 念的。必须处处同事理符合。说事实必须合乎事情的实际，说理 庭病史、三代病史。本人是否得过肺病、肝病、胆病、肠病、皮肤病、 论又须合乎理论的联系。其活动都有一定的常轨；说事实常以自 传染病、牛皮癣羊角风、猩红热、大脑炎、高血压、低血糖、重伤寒、血 然的、社会的关系为常轨；说理论常以因明