唐宋词与MTV(四).pdfVIP

讲 嫩 唐宋词与NTV(四) 实 萦 王兆鹏 下面，我们就用拍MTV的方法来欣赏几首词。先看温庭筠 《更漏子》： 玉炉香，红蜡泪。偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残。夜长衾枕 寒。 梧桐树 ，三更雨。不道离情正苦。一叶叶，一声声。空阶滴 到明。 现在把这首词当作脚本，在座的各位如果是导演，应该怎样把它 拍成MTV?“玉炉”，是玉制的香炉；“香”，就是烧的香。古代有钱人家为 了改善室内空气，常常点上香。这类香有檀香、沉水香等。如果只是这 么简单地理解 ，那就拍不成MTV，也读不出词的味道了。我们脑海里应 该把玉炉想象成一个玉制的有色彩有形状的香炉 ，这形状 ，可以想象 成是一个动物 ，想象成青蛙或者是熊猫 ，反正是有模有样的很别致的 香炉，不是一个方盒子香炉。李清照 《醉花阴》词曾写道 ：“薄雾浓云愁 永昼 ，瑞脑消金兽。”这 “金兽”，就是金色的兽形香炉。“瑞脑”，是一种 名贵的香。“瑞脑消金兽”，是写金色兽形的香炉里燃烧着瑞脑香 ，香一 点一点地快要烧完了。所以啊，“玉炉香”，我们可以把它想象成动物形 状的香炉，香炉里正燃烧着香。而且，我们不仅好像看到香在炉上缭绕 着 、飘浮着，也仿佛闻到了香的味道。视觉形象、嗅觉感受都有了，词的 味道也就读出来 了。 “玉炉香”是第一个特写镜头 ：玉制 的形状别致 的香炉里香在燃 140 逢 讲 堂实录 一- 霉*0 一 ÷ 一 ； v — 。 * 一 烧 接着是第二个镜头 ：“红蜡泪。”色彩鲜红的一只蜡烛在烛台上高烧 着 ，蜡油无声地滴着 。词人不说红烛烧 、红烛照、红烛亮 ，却说 “红蜡 泪”．红红的蜡烛仿佛是在流泪 ，这是在渲染一种氛 围。跟温庭筠 同时 的著名诗人杜牧 ，就是写 “清明时节雨纷纷 ，路上行人欲断魂”的那位 ， 有两句诗与这句词情形相似 ，那两句诗是 ：“蜡烛有心还惜别 ，替人垂 泪到天明 ”写一对男女舍不得分手 ，却不直说。现在的流行歌曲要写 这种情景 ，会很直自地唱道 ：“哎呀，亲爱的，我真舍不得你啊 !”可杜牧 是怎样写的呢?他的想象非常奇特 ，却又合乎情理。蜡烛本是无心的， 没有感情的 可现在它却有心 、有情 、有意，舍不得恋人分离 ，替两位恋 人流了一晚上的眼泪 。这 叫无理而妙。蜡烛里面有 “芯”，用谐音的手法 把 有“芯”说成 有“心”。蜡烛燃烧 了一个晚上，直到天亮还不断地滴着 蜡油 ．诗人想象成是一晚上替人流下伤心不舍的泪水。蜡烛本来是没 有情感的，却也为人的离别而伤心流泪，何况两个有情的当事人呢!蜡 烛流泪到天明，表明两个有情人一夜没睡 。你看着我 ，我看着你 ，直到 天亮。深挚的感情借助外在的物象表现出来 ，比直接说 “我真舍不得你 呀”要形象得多、具体得多 !如果仅仅说 “我真的舍不得你”，听起来好 像情真意切 ，但究竟怎样地舍不得 ，别人无法体会 ，感受不到。诗人说 “蜡烛有心还惜别 ，替人垂泪到天 明”，就有画面 ，有场景 ，有人物 ，形象 又含蓄，这就是诗。 第三个镜头是 “偏照画堂秋思”。词人不说红烛偏照画堂里 的佳 人，而说偏照画堂秋思，意味深长。画堂 ，本指装饰很华丽的房屋，这里 指女子的绣房 、闺房。这闺房里笼罩着秋色、秋思。秋 ，不仅表示季节时 令 ，还包含着一种心理体验 、一种情感积淀 。 读古代诗词，要注意每一个字的特定含义。唐宋时代 ，诗人词人对 春天和秋天特敏感 ，一到这两个季节 ，他们就像是患上流行病似地伤 春、悲秋 。我们现代人觉得春天是一个朝气蓬勃、万物充满生机与活力 的季节 ，阳光明媚 ，风和 日暖。可宋代的词人到了春天 ，就 “无可奈何花 落去”地感叹，唱着 “惜春长怕花开早 ，何况落红无数”。春天，鲜花刚刚 开放，他们就担心着花儿要凋落了。花落，意味着人老，意味着生命又流 逝 了一年。宋代词人往往伤春、惜春。秋天呢，我们现在说．秋天是丰收