唐诗“交河”语汇考论 盖金伟.pdfVIP

年 月 《新疆师范大学学报》(哲学社会科学版) 20086 Jun.,2008 第 卷 第 期 29 2 Vol.29,No.2 唐诗“交河”语汇考论 盖金伟 (新疆师范大学 历史系,新疆 乌鲁木齐 ) 830054 摘 要:诗歌创作源于生活,也是社会历史的集中反映之一。“交河”语汇在唐代“边塞诗”创作中颇具影响,其 意象的变迁大体经历了突厥汗国、边塞功业、西域交河、藩镇之乱四次比较明显的变迁。这一流变历程体现出唐代 诗歌创作中的现实性特征,反映了西域与唐中央政权关系的变迁。同时,也表明“边塞诗”更多的可能体现的是一种 抗争精神的传承,而非时空转移的形式。 关键词：唐诗;交河;意象 中图分类号：K825.545文献标识码：A 文章编号：1005-9245（2008）02-0012-07 唐诗是唐代文学的发展高峰,也是反映唐代历 奉命出塞讨伐。作《出塞二首》,有“汉虏未和亲,忧国 史的重要内容之一。边塞诗不仅反映着唐代诗歌创 不忧身。……交河明月夜,阴山苦雾辰”的诗句②。薛 作的新气象、新成就,也反映出新时代的历史强音。 道衡、虞世基等有相和之作。薛道衡诗曰:“边庭烽火 西域语汇唐诗在初盛唐边塞诗中占有重要地位。尤 警 ③将 ,插羽夜征兵。……当知霍骠骑,高第起西京。” 以楼兰、交河、轮台、安西、西州、疏勒、天山、昆仑、盐 杨素比为霍去病。陈子良有《赞德上越国公杨素》诗 泽、蒲海、乌孙、月氏、大宛等语汇为代表①。由此,在 曰:“君侯称上宰,命世挺才英。……交河方饮马,瀚 ④ 现存的唐代诗歌中形成了一个以西域语汇为特征的 海盛扬旌。拔剑倚天外,蒙犀辉日精。”陈子良在唐 作品系列,我们或可名之为“西域语汇唐诗”。其大 高祖时为东宫学士。其诗当与薛道衡等作于同时。 体可归入“边塞诗”的范畴,但也有其独特性。“交河” 诗作虽然继承乐府古题之传统,用霍去病伐匈奴等 在唐代西域语汇诗歌创作中的流变是颇具代表性的 汉典,但诗中“交河”、“瀚海”等可能实际指代的是突 一种文学现象,从中或可看出“边塞诗”的动态特征。 厥区域。 唐太宗有《饮马长城窟行》诗曰:“塞外悲风切, 一 交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。……扬麾氛 雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。”就诗 《全唐诗》收录“交河”语汇诗歌共计 首。“交 歌本身而言,充满着豪壮之气与刚健之风。虽在形 40 ⑤ 河”语汇的意象先后约有四次比较明显的流变,而且 式上有仿效隋炀帝同题诗的痕迹 ,但显示出唐太宗 大体与唐代政治形势、边疆与中央关系的历史变迁 对于唐代初年边塞与国运关系的深刻认识。诗中 同步。 “塞外”指长城以北的地区,也称塞北。“瀚海”、“阴 其一，指向突厥汗国，体现隋末唐初征战突厥的 山”