奥托昆普粗铜闪速熔炼工艺.pdfVIP

2010年6月第 3期 李卫民摘译 ：奥托昆普粗铜 闪速熔炼工艺 ．1． J， ” 。 。 。 “ 、 {国外工程技术 j ／ 、 。◆ _． -+ -． -+ ．◆ ．◆ ．◆ ．+ _． -． -． 奥托昆普粗铜闪速熔炼工艺 李卫民 摘译 (云南铜业股份有限公司 ，云南 昆明 650102) 摘【 要】 只用一步熔炼产 出粗铜 ，较早 以前就 已可行，即使是对于低品位精矿也是如此。尽管有明显的 优点，但是只有使用 Cu／Fe比和 Cu／S比足够高的专 门物料 ，经济上才可行 。 目前有 3个工厂采用奥托昆 普粗铜 闪速熔炼工艺，不远的将来另外 3个工厂也将使用这种工艺。 对于典型的黄铜矿精矿 ，有两个 因素阻碍 了直接炼粗铜工艺更广泛的应用 ：造渣及热量的产生。 直接炼粗铜面临的一个挑战是含铜较高的炉渣对炉子耐火材料 内衬 的腐蚀。连续操作 的奥托 昆普粗铜直 接 闪速熔炼 中，通过阻止熔体在沉淀池 中的剧烈运动解决这一挑战 。 直接炼粗铜 的这 些挑战是从设备和 工艺发展 的观 点来看的。本 文介绍和讨论 了克服 这些障碍的新的 解决办法 。 关『键词] 铜精矿 ；粗铜 闪速熔炼 ；渣型；冷却元件 【中图分类号】TF811．031 [文献标识码] B [文章编号】 1672—6103(2010)03—0001—06 U 日U百 首家奥托 昆普直接炼粗铜的冶炼厂于 1978年 奥托昆普最初 的闪速熔炼经验基于 40年代初 在波兰格沃古夫 (Glog6w)投产。10年之后 ，澳大利 期在哈利亚瓦尔塔冶炼厂开发的工艺和设备 。奥托 亚的奥林匹克坝是第二家采用这种工艺 的工厂。最 昆普公司决定 出售公司所属冶炼厂使用 的相 同技 近 ．又有两家新的奥托昆普直接炼粗铜 的冶炼厂投 术和诀窍 ，促使 了这一技术 的持续发展。另一方面， 产 这两家工厂是波兰的KGHM和赞 比亚的KCM。 闪速熔炼技术 的出售进一步扩大 了公司 的技术诀 实际上 ，第一家直接炼粗铜 的冶炼厂是 70年代初 窍和经验 ，为客户创造了更多的优势。 为扎伊尔 的矿业总公司设计 的：不过 ，现场施工 由 闪速熔炼技术发展的一个基本组成部分就是 于动乱而停止 ，而且此后就没有完工 。 奥托昆普 中试厂 ，其闪速炉熔炼生产线的精矿料量 闪速 吹炼工艺是 由肯尼科特和奥托 昆普共 同 可达5t／}1。奥托昆普与客户一起进行了无数次的试 开发的，1995年首次应用于工业生产。最近 ，奥托昆 验 ，以确认各种原料的设计基础 。 普宣布 向中国的阳谷祥光铜业公司交付使用闪速 奥托昆普总共有 51个用于各种闪速熔炼的参 吹炼技术的第二家冶炼厂 ；冶炼厂的现场施工进展 考厂 ，其 中37个依旧生产 ，5个在建。现在有4个粗 迅速 ，预计于 2006年投产 。 铜直接闪速熔炼的参考厂及两个闪速吹炼的参考厂。 考虑到所有的这些 因素 ，在今后的 5年 中，粗 由精矿或固态冰铜生产粗铜分别定义为粗铜 铜闪速熔炼工艺将使粗铜 的生产能力从 目前 的70 直接闪速熔炼和闪速吹炼。本文 中，粗铜闪速熔炼 万 t／a增加至 180万 t／a。据进一步的估计，粗铜的生 基本上指 的是产出粗铜的闪速熔炼 的应用 。而不管 产能力到 2015年将增加至大约 250万t。表 1和图 原料是精矿 、冰铜或者是精矿和冰铜的混合物 。