使用新式注音键盘及复合马可夫语言模型之中文输入系统.PDFVIP

使用新式注音鍵盤及複合馬可夫語言模型之中文輸入系統 A Chinese-character Inputting System Using a New Type of Phonetic Keyboard and a Compound Markov Language Model 古 鴻 炎 陳 志 耀 Hung-yan Gu and Jr-yiau Chen 國立台灣工業技術學院 電機系 Department of Electrical Engineering National Taiwan Institute of Technology Taipei, Taiwan, R. O. C. E-mail: gu@.tw 摘要 我們設計 、製作了一個實際的中文輸入系統 ，並把一些文字編輯 、查詢等 輔助功能整合進來 ，使操作更方便。系統裡採用我們設計之宜韻注音鍵盤來輸 入國語音節之聲、韻 、調符號 。此外 ，輸入者不需逐音選字 ，而由系統自動作 音轉字的轉換處理 ，且即使到校對者編輯時才發現錯字 ，仍可方便地操作同音 字 、詞查詢功能而加以更正 。由於系統的詞典所收錄的詞是有限的 ，因此 ，我 們製作提供了線上詞彙學習的功能，包括新詞登錄，舊詞出現頻率調整 ，及舊 詞刪除 。此外 ，考慮到中文字裡有許多不常用的字 ，一般人可能不會唸而無法 輸入 ，因此 ，我們提出近形字群線上查詢與建立的想法 ，並加以實現 。 關於自動音轉字的問題 ，我們提出一種複合式馬可夫語言模型來解決 ，它 不但支援線上詞彙學習功能 ，也把句子裡相鄰兩詞間的相關性考慮進去 ；然 後 ，我們應用動態規畫演算法於模型機率之計算 ，以做到即時之音轉字處理 。 對於此模型 ，實際以報紙社論文章(6,291音節)及小學生作文文章(9,118音節) 來測試後 ，分別得到了92.6及93.9之正確轉換率 ，這比起個別之零階 、詞為狀 態之馬可夫模型 ，或者一階 、字為狀態之馬可夫模型的轉換率 ，分別高出了 1.0% 及 4.4% 以上 。 關鍵詞 ：中文輸入、注音鍵盤 、馬可夫模型 國科會補助專題研究計劃編號 ：NSC 82-0408-E011-209 1 ABSTRACT A practical system for Chinese-character inputting is designed and implemented. Also, a few auxiliary functions has been integrated into the system to make it more friendly. To input a Chinese character in terms of its three pronunciation components (i.e., syllable initial, syllable final, and lexical tone), a new design of phonetic keyboard, named yi-yen, is adopted and implemented. For each syllable entered, the user doesnt need to select the desired Chinese character among the homonym characters because the system will automatically select the most likely sentence. Later when proof reading the text, if there are incorrectly inputted characters, the u