DIN50018-1997 翻译稿).pdfVIP

德国标准 1997 年 6 月 在含有二氧化硫的大气环境下的 德国工业标准 DIN 冷凝水－交变气候中的试验 50018 ICS 25.220.40 ； 25.220.99 ； 77.060 替代 1997 年 3 月的版本 描述：试验，冷凝水，交变气候，二氧化硫，大气环境 前言 尽管在 1995 年 1 月发布的德国工业标准 DIN EN ISO 6988 已经取代了德国工业标准DIN 500018，但是在德国工业标准DIN EN ISO 6988 中并没有包含所有有关二氧化硫浓度的内 容，因此材料试验标准委员会 NMP 171 作出决定，出版德国工业标准 DIN 50018 的后继版 本。 变更 与 1988 年 6 月发布的版本相比较而言在下面部分作出了变更： － 对于德国工业标准 DIN EN ISO 6988 中没有包含的有关对二氧化硫浓度的限制方 面。 与 1997 年 3 月发布的版本相比较而言在下面部分作出了变更： － 修正了相关温度值表格中的印刷错误，温度值应该为：（ 40 ± 3 ） 。 以前发布的版本 德国工业标准 DIN 50018 ： 1963 年 12 月版本，1988 年 6 月版本，1997 年 3 月版本 1 应用范围 本标准描述了对于样件在含有二氧化硫大气环境下的冷凝水－交变气候中的试验的常 规条件，将德国工业标准 DIN EN ISO 6988 ：1997 年 3 月版本中没有包含有关二氧化硫浓 度的内容部分包含了进去，从而实现了对在不同实验室里所得出的试验结果进行比较的可行 性。由于不同系统下的样件的交变作用是不可能排除掉的，因此同时将相同的耐腐蚀系统放 在同一个试验装置中进行试验是非常有效的。 对于不同耐腐蚀系统和现场的不同材料所同时进行的试验过程中需要考虑的是，它们受 到二氧化硫的影响效果是不同的。 样件的形状，样件的准备，试验持续的时间，对试验的评价和结果的判断等因素不是本 标准所涉及的对象。有关这些方面的说明可以从相应的标准或特别规定中提取或者一件件来 统一起来。在执行试验过程中特别需要注意的是德国工业标准 DIN 50905-1 至德国工业标准 DIN 50905-3 中所指出的注意事项。还有一个注意事项就是移除了德国工业标准 DIN EN ISO 6988 ：1997 年 3 月版本中的导言部分。 在本标准中所描述的试验既可以用于描述耐腐蚀系统的性能，也可以起到快速找出问题 所在的作用。 对于这里所讲述的试验是指符合德国工业标准 DIN 50900-3 的有关快速腐蚀的试验。 对于不同的耐腐蚀系统的防护值进行比较也只有在充分相似的系统间进行才可能。前提 条件是，该试验的腐蚀强度可能会明显地超出实际应用环境中的腐蚀强度，腐蚀情况可能会 延伸到其它的机械装置上。 继续参见第 2 页和第 3 页 标准协会的德国工业标准学院材料试验标准委员会（NMP ） 第 2 页 德国工业标准 DIN 50018 ： 1997-06 版本 2 标准的引用 本标准通过注明或未注明日期地从其它出版物中引用了很多的参考规定。这些所引用的 标准在文中的各个位置都做了援引，所引用的出版物都在后面进行了列举。对于注明日 期的引用则说明所引用标准以后如果发生变更或者修改后只针对自身标准。对于未注明 日期的引用适用于参考所引用标准的必威体育精装版版本。 德国工业标准 DIN 50900-1 金属的腐蚀 － 定义 － 常规定义 德国工业标准 DIN 50900-2 金属的腐蚀 － 定义 － 电化学的定义 德国工业标准 DIN 50900-3 金属的腐蚀 － 定义 － 腐蚀研究的定义 德国工业标准 DIN