视聽著作的另一种观点.PDFVIP

《國際比較下我國著作權法之總檢討》 劉孔中主編 229 臺北 中央研究院法律學研究所 專書（19） 民國103 年12 月，頁229-257 ＊ 視聽著作的另一種觀點 — 法國法的堅持或偏執？ 許曉芬 ＊＊ 摘 要 法國著作權法認為著作權根基建立在自然權利之上，除了採著 作人格權與財產權二元論外，亦特別強調「作者」的重要。因此在 著作人、素材及權利相對複雜的視聽著作上，儘管必須保護出資製 作人之經濟利益及作品之有效使用，法國著作權法仍堅守著作人必 須為自然人，和英美法系有很大不同。對於視聽作品強調實際創作 人保護，但同時亦利用配套措施詳加規範當事人之權利歸屬及權利 利用，以求平衡出資人的經濟風險及作品的充分利用。除了於法典 中利用契約專章規範視聽著作的契約轉讓方式及合理補償機制，平 衡製作人及多數著作人之權利，也藉由著作人格權及合作著作模式 的設計，著作人得在不妨礙共同作品使用情形下，單獨使用個人貢 獻部分，使著作人仍得就其基於精神力創作之作品，享有一定控制 權。此種將作者權利至上之作法，有其特定的立法背景與根基，並 且對於作者的強烈重視已成為目前國際社會的少數，清楚代表法國 在著作權法上某種特定價值的不妥協與選擇。 關鍵詞：視聽著作、電影著作、法國著作權法、合作著作、視聽著 作契約。 ＊ 投稿日： 年 月 日；接受刊登日： 年月日。 ［責任校對：鄭育翔］。 2013 10 29 2014 5 2 本文誠摯感謝三位匿名審稿教授對本文提出之寶貴意見，特別是指出部分用字不 夠精確或論述應再深入之處，給予作者有重新檢討充實之機會。所為指正與建 議，本文已參照修正及補充。然若有疏漏，全屬作者個人責任。 ＊＊東海大學法律學院副教授。 穩定網址：.twpdf 。 230 國際比較下我國著作權法之總檢討 目 次 壹、前言 （一）基本原則 貳、法國法上視聽著作之性質 （二）合作著作人 一、視聽著作要件的雙重性： （三）著作人格權之行使 須滿足「視聽」及「著 二、著作權人之多重性：出資 作」雙要件 製作人受推定以契約方式 二、視聽著作性質的團體性： 成為著作權的受讓人 必為「合作著作」 （一）製作人受推定為著作 參、法國法上視聽著作之著作人 權受讓人 及權利歸屬 （二）視聽著作契約 一、著作權人之多數性：實際 肆、代結論：針對我國著作權法 創作的多數自然人為著作 關於視聽著作之規範建議 人 壹、前言 法國著作權法規範於智慧財產權法典（Code de la propriété intellectuelle, CPI ）中第一篇，和大