他把一只价值连城的古董花瓶打得粉碎.ppt

Parts of Speech;词组;词组的结构类型;复杂词组;结构有歧义的词组;句子成分分析;中英文句子基本結構是SVO （可以擴展為SVOVOVO…） ;中文裡謂語可以是動詞、名詞、形容詞，英語謂語只能是動詞。中文名詞、形容詞作謂語的時候不一定需要“是”，英文一定要be;以動詞為中心;b. 中文動詞前的成分次序比較自由 ;動詞前的狀語：一般由表示時間、地點、原因、方式等介詞短語充當，英文的時間地點方式狀語多在動詞的右邊。;名詞也可以做狀語，但必須直接緊靠動詞，且在動詞的左邊。;c.動詞後可同時出現的成分較少，一般一個，至多兩個（VOO或VOC/VCO 短的靠近動詞） ;賓語一般出現在動詞後面;如果要同時出現賓語和補語及時間量等，必須重複動詞或者把賓語提前;補語出現在動詞後面 ;;d.動詞後出現帶“得”補語時，其他成分要前移，或者重複動詞;漢語中有的成分無法歸為任何成分，只是出現在句首做主題;“把”字句;“被”字句;关于“把” 字句和“被” 字句的讨论