解读新编川剧《马前泼水》.docVIP

PAGE  PAGE 8 解读新编川剧《马前泼水》 　　摘 要：传统戏的推陈出新并不少见，一出好戏能不能为历代人反复传唱，一方面是该戏本身的价值所在，另一方面也是它的主题可以不断与时俱进。本文主要从新编川剧《马前泼水》来分析它的文本流变、产生背景、社会影响及该剧的艺术价值，通过该戏的解读，来探讨新编戏的价值所在。 　　关键词：背景分析；艺术价值；《马前泼水》 　　中图分类号：J826 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2016）07-0108-02 　　《马前泼水》故事主要讲的是汉朝朱买臣满腹才学，却未得到功名，只得以打柴为生，后娶美妻崔氏。因朱买臣屡次科考不中，崔氏无法忍受无边的凄苦日子，向丈夫讨休书。后来由于司徒严助的举荐，朱买臣做了官，任家乡会稽郡太守。崔氏见朱买臣高中，便在马前下跪、认错、求和；朱买臣把一盆水泼在地上，假若崔氏坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。现在的“马前泼水”主要用来比喻夫妻离异，无法挽回。 　　一、川剧《马前泼水》的产生背景 　　2006年，川剧、京剧、越剧、豫剧、黄梅戏等一大批戏剧被列入中国传统剧种，并且被列入第一批国家非物质文化遗产名录中。近几年，政府加大力度对川剧进行保护，比如说制定相关政策，如“川剧八条”，保护戏曲传承人，推陈出新川剧目。2010年，为了保护和传承川剧，在成都市川剧院的支持下，成都市川剧院常务副院长、国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、第九届中国戏剧“梅花奖”得主陈巧茹成立了“陈巧茹艺术剧目生产实验工作室”，以项目制的剧目生产形式，探索川剧发展的新模式，让古老的川剧焕发出新的活力。《马前泼水》是工作室成立后的第一个剧目。 　　从古籍中提取故事进行二度创作，在戏曲界较为常见，《马前泼水》是《烂柯山》一折，经历代文人及艺人创作，出现了诸多文本及戏曲作品。单从川剧这一剧种来说，就有好几个剧本。根据《川剧剧目辞典》收录，有江津川剧团存的演出本《马前泼水》，四川省艺术研究院藏的演出本《烂柯山》（又名《泼水记》）、《朱买臣休妻》《朱买臣》等??其中《朱买臣休妻》是新编古装戏，其余均为传统戏。近年来，川剧推出了一系列的新编古装戏，如《白蛇传》《薛宝钗》《燕燕》《望娘滩》等，2010年由著名戏曲编剧徐?敝幢剩?成都市川剧院及陈巧茹工作室隆重推出新编古装戏《马前泼水》，剧目一经推演，受到了社会各界的广泛好评。 　　二、川剧《马前泼水》的艺术价值分析 　　（一）剧本解读 　　1.主题赋予时代新意义 　　关于《马前泼水》一折，有诸多说辞，有人认为是朱买臣不思进取，只会死读书，迫使过足了苦日子的妻子逼休；也有人认为朱买臣马前泼水是文人对妻子的报复。从朱买臣妻子的角度，也有两种形象，一个是《渔樵记》里面朴实、泼辣的农妇；一个是嫌贫爱富、不知廉耻的恶妇。从婚姻主题上来说，一个是以越剧为代表的“覆水能收”，一个是以昆曲、川剧等为代表的“覆水难收”，综合各大剧种而言，“覆水难收”的剧目居多。朱买臣的妻子的女性地位随着时代的变化而变化，显然，徐?毕壬?笔下的崔氏不再是当年因逼休而受到羞辱甚至被立了“羞墓碑”，而是一个踏实肯干，甘愿付出的贤妻，为逼夫赶考，不惜强行逼要休书的“贤良淑德”的女子。她在剧本里，为崔氏正名，塑造出一个貌美与贤惠兼具，敢爱敢恨的女性形象，劝解他人婚姻难免磕磕碰碰，不要因为一句话伤了夫妻情，“考举人，考进士，考出人间多少事！”“情天谁可补？恨海谁能填？哀哉长遗憾，悲思绕人寰。”正是徐?毕壬?所要表达的。 　　2.资深编剧徐?弊?镇 　　川剧《马前泼水》是由编剧徐?薄⒊虑扇阒谱鳎?任庭芳导演，蔡少波、陈巧茹主演的一出戏。剧分7场：谈婚、煮饭、茹苦、离家、论嫁、还乡、回家。主要讲的是：烂柯山下美少女崔巧凤和穷书生朱买臣一见钟情，效卓文君私奔相如，将生米做成熟饭，朱买臣一心求取功名，三年又三年，功名尽在孙山外，艰苦岁月磨蚀着当初的激情，崔巧凤酒后怒讨休书，朱买臣愤而离家，再度单身的崔氏拒绝论嫁，朱买臣历经江湖艰辛终得高中新官还乡，崔氏欢喜迎夫，朱买臣逼其马前泼水，崔氏不堪羞辱踏水明志而亡，朱买臣回想崔氏前情送来凤冠霞帔，还家时纵肝肠悔断亦是恨海难填。该剧本里保留了逼休、痴梦的经典情节，但未像其他剧本一样，单独将“逼休”、“痴梦”作为一折。在徐?毕壬?55年的川剧编剧岁月里，她凭着对川剧艺术的满腔热爱，佳作无数，其代表作主要有川剧《王熙凤》《田姐与庄周》《红楼惊梦》《欲海狂潮》《尘埃落定》《???水微澜》《马克白夫人》《目连之母》；话剧《辛亥潮》、舞剧《远山的花朵》、京剧《千古一人》等。徐?蔽?打造川剧名角尽心尽力，“二度梅”陈巧茹、“梅花奖”演员王超、王玉梅等名角的成才成名都离不开她的培养，她的作品往往都能引人深思，在她看来，戏曲是不