东华通讯TUNGWAHNEWS1月号JANUARY.PDFVIP

東華通訊 TUNG WAH NEWS | 1月號 JANUARY ISSUE 2017 活動消息 Latest News 主席感言 Chairman’s Message 東華三院屹立香港超過一個半世紀，一直與時並進，提供優質的醫療衞生、教 育及社會福利服務。今年榮獲「RoadShow一路最愛慈善機構品牌大獎」，進一 步肯定本院在慈善業界的領先地位。 每年舉辦的「RoadShow一路最愛品牌大獎」旨在表揚有高質素品牌形象及傑出品牌 宣傳策略之機構，當中設有多個不同組別的獎項，包括「一路最愛慈善機構品牌大獎」， 由大會專業評審團及公眾網上投票，選出業界翹楚。評審團是根據「整體品牌管理策劃」和「與客戶 之間的互動程度」兩大準則，對候選品牌作出審核及評分。 RoadShow Best Loved Brands Awards 2016 TWGHs, a long-standing charity organisation in Hong Kong, provides high-quality medical and health, education and social welfare services over one and a half centuries. It was selected as the winner of the RoadShow Best Loved Brands Awards 2016 in the Charity Organisation category. The honour underscores public recognition of the Group’s outstanding charitable work. The RoadShow Best Loved Brands Awards is given out every year to acknowledge the high- quality brand and outstanding promotion strategies of different organisations. Comprised of different categories, the recipients are chosen by a judging panel and an online public vote. The judging panel’s assessment and decision is based on 2 major criteria – “holistic brand management and strategies” and “interactiveness with customers.” 一元復始，萬象更新，經過節日歡樂的簇擁後，本院又開始馬不停蹄地迎接 新一年的挑戰。 吉兆迎春，近日喜訊連連。本院在「RoadShow 一路最愛品牌大獎2016」頒獎 禮中，獲評選為「一路最愛慈善機構品牌大獎」的得主，成為市民心中的最愛 慈善品牌。另在民政事務局和家庭議會舉辦的「2015/2016年度家庭友善僱主 獎勵計劃」中，本院亦獲評選為「傑出家庭友善僱主」。對於這些嘉許，我與 董事局都與有榮焉，欣喜萬分，同時亦藉此衷心感謝各位同事的真誠付出和 貢獻。 歷時近一個月的「極光飄雪嘉年華」，陪伴市民歡度平安夜、新年倒數等節 慶，並於1月14日圓滿結束，總入場人數超過83,000。此次嘉年華是東華三 院與民政事務總署的嶄新嘗試，將夏日公眾游泳池變身為冬日北歐小鎮，成 功以創意手法與民同樂。是次嘉年華能得到廣大市民的歡迎，實在是對本院 服務的肯定，對此我倍感感動及自豪，我們將繼續開拓更多嶄新項目，將行 善帶入生活、將歡樂注入善行。 本院相信運動無分界限，人人也有平等參與的權利，因此自2011年起舉辦專 為智障人士而設的馬拉松 ─ 東華三院「奔向共融」— 香港賽馬會特殊馬拉松 （iRun），期望透過跑步加強健全人士與智障人士的聯繫，讓社會明白智障人 士一樣潛能無限，宣揚「傷健共融」的理念。活動踏入第七屆，我喜見愈來愈 多社會人士認識、認同及支持iRun，而今年參賽人數再創新高達3,800人。為 進一步推廣共融理念和關注精神健康，讓更多其他界別的人士可參與，今年 活動更新增「結『輪』同行．共融花車大巡遊」及「慢活跑」兩項環節。賽事當 日，我看見兩岸四地的智障跑手及伴跑員攜手共進，在彎曲起伏的跑道上， 伴跑員細心帶領，彼此互相打氣完成賽事，實實在在地達成「共融」的目標， 心中感到莫大的欣慰。而在參與「慢活跑」的過程中，我深深領略到將運動結 合心靈調適的好處，希望大家也可一試。 鼓勵「老友記」活得更豐盛，將生活融入於五線譜，與音符翩翩起舞，實現