关于持久性有机污染物的.docVIP

SC 环境署 UNEP/POPS/POPRC.4/4 关于持久性有机污染物的 斯德哥尔摩公约 Distr.: General 18 August 2008 Chinese Original: English 持久性有机污染物审查委员会 第四次会议 2008年10月13日－17日，日内瓦 临时议程项目3(c)* 运作问题：关于为缔约方切实参与委员会工作 所展开活动的结果的报告 为缔约方切实参与委员会工作所展开活动的摘要 秘书处说明 背景 《斯德哥尔摩公约》第12条第1段规定：“缔约方认识到，应发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方的要求，向它们提供及时和适当的技术援助对于本公约的成功实施极为重要”。 一些发展中国家缔约方已向秘书处表达了其对援助的需求以及充分参与委员会工作的能力，尤其是在查明和汇编关于委员会要求进行评估以列入《公约》的化学品的信息方面的能力。 在第三次会议上，缔约方大会在其第SC-3/9号决定中请秘书处开展UNEP/POPS/COP.3/12号文件第19段中列出的工作，以支持并加强发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方对委员会工作的充分参与。 委员会注意到缔约方大会的请求，并成立了一个由Mario Ramirez Yarto先生（墨西哥）担任主席的闭会期间工作组来处理秘书处提出的活动的执行事宜。 秘书处发起的援助发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方切实参与委员会工作的活动包括： (a) 编制一本关于委员会的工作以及缔约方和利益攸关者应如何有效促进委员会工作的手册； (b) 制定出一种查明和汇编信息的方法； (c) 组织区域研讨会，将区域内的委员会成员和利益攸关者集中起来，以阐示本手册并进行经验分享和相关准备。 (d) 协助为选定的缺乏因特网接入设施的国家提供因特网接入。 二、 编制手册和组织区域研讨会 手册的草案已由Yarto 先生和来自瑞典的专家Wahlstr?m先生编写，并已由闭会期间工作组审查。手册的目的在于增进利益攸关方对审查程序的了解，并提高缔约方查明和提供与审查化学品的风险简介和风险管理相关信息的能力。该草案载于UNEP/POPS/POPRC.4/INF/4号文件。 手册制定之后，举办了三场区域研讨会检验该手册的有效性和收集对其的反馈，并为过去和现在的委员会、协调中心及主要利益攸关方的成员提供面对面的经验分享机会。 2008年8月20日至22日，由德国提供经费支持，乌拉圭提供后勤支持，在蒙得维的亚举办了一场针对拉丁美洲及加勒比区域的研讨会。2008年9月3日至5日，由泰国提供后勤支持，在曼谷举办了另一场针对亚洲区域的研讨会。 2008年9月22日至26日，在布琼布拉举办了第三场针对非洲区域的研讨会。该研讨会与《鹿特丹公约》秘书处联合组织，以促进两个公约的协调中心在国家和区域两级的合作与联网，并寻求国家一级的化学品管理的综合办法。 上述研讨会的结果在UNEP/POPS/POPRC.4/INF/5号文件中有报告。 三、 为加强切实参与委员会工作的当地能力提供技术援助和培训 为促进切实参与委员会工作，在环境署技术、工业和经济司Division of Industry, Trade and Economics化学品处的技术支持下，2008年8月18日至22日在塞拉利昂组织了一场国家研讨会，以改进获得科学技术信息的机会。在柬埔寨还计划组织另一场研讨会。 这些措施加强了参与化学品管理工作的各国家机构之间的合作，包括参与涉及《斯德哥尔摩公约》及本委员会的国家活动的协调或联络中心之间的合作，同时还促进了其他利益攸关方进行信息交流。 为加强各国传播与委员会有关的信息的能力，已向它们提供了无害环境技术信息系统软件，以便它们能建设和设计自己的电子门户。 因此，二十个利益攸关方，包括委员会成员，现已在各自国家接受培训，两个用于信息存取和信息交流的国家级电子门户现已启动。 四、 委员会可能采取的行动 委员会不妨： (a) 关注各项活动； (b) 提请各缔约方利用手册，并向秘书处提交意见； (c) 为秘书处提供手册修订的指导； (d) 推荐需要进一步展开的活动。 __________________________ * UNEP/POPS/POPRC.4/1。 UNEP/POPS/POPRC.3/20 paras. 109–113。 UNEP/POPS/POPRC.4/4 UNEP/POPS/POPRC.4/4 2 2 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。 K0841596 240908 240908 查UNEP网站，只有DTIE，疑似