趣味台语.ppt

趣味台語 謔譎仔話 (歇後語) 數字類 人物類 八仙過海 隨人變通 (各顯神通) 人肉鹹鹹 勿會食得 (不能欺人過甚) 人客放屁 客氣 十五身土地公栽二爿 七土八土 (土裡土氣，粗野沒禮貌) 大腹肚的攏褲 無差 (沒有差異) 太監欲娶某 有孔無榫 上帝公博輸繳 當龜(頓痀) (摔倒) 土地公不驚風颱 老神在在 (不為所動) 乞食下大願 講遐個無的 (不能實現的奢望) 乞食拜墓 卸祖公 (丟祖先的臉) 乞食跋倒 1.管交落(講交落) (說漏了) 乞食伴羅漢腳 好味好素 (臭味相投) 乞食婆，逮人走反 加走的 (多此一舉) 乞食轉厝 到營 (倒贏) (反敗為勝) 乞食趕廟公 喧賓奪主 乞食揹葫蘆 假仙 (裝蒜) 火燒目睫毛 目孔赤 (眼紅) 北港媽祖 興外鄉 (在外鄉的景況比在本地好) 白賊七仔講古 騙戇人 (騙愚人) 生理人扛大肥 賣屎 (勿會使) (不可以) 外省仔做戲 （做戲）做死 幼稚園招生 老不收(老不修) (不要臉) 有應公的童乩 講鬼話 老人食麻油雞 老熱(鬧熱) (熱鬧) 秀才的包袱巾 包書 （包輸） 和尚划船 無髮渡（無法度） （沒辦法） 和尚頭掠蝨母 摸無 （摸不到） 和尚舉雨傘 無髮無天 （無法無天） 阿公娶某 加婆 (家婆) (多管閒事) 阿兄坐無正 歪哥 (貪污、心術不正) 阿兄值樓頂 哥哥在上 (高高在上) 阿兄無頭路 閒哥（鶯歌） 阿婆生囝 誠拚 公暢 (講暢) 阿嬤生查某囝 生姑(生菇) (發霉) 阿婆仔爬樓梯 誠拚 阿婆仔炊碗粿 倒塌 (倒貼) 阿婆穿奶帕仔(魔術胸罩) 勿會博假博 (說大話、吹牛) 囡仔穿大人衫 大軀 （大輸） 囡仔食甘蔗 食少吐濟 囡仔食紅蟳 興管 (興講) (喜歡講話) 囡仔跋倒 媽媽敷敷 (馬馬虎虎) 冷茶老查某 無味 青盲的看戲 陪人笑 青盲的娶某 暗爽 青盲的讀冊 捏字(二二) (按字) 激彎泅 (激冤仇) (結怨仇) 客人穿鞋 足鞋（足害） 保護三藏去取經 著猴 ( 神經兮兮 ) 缺嘴的食蜊仔肉 密密密 孫悟空做投手 豬哥承（豬哥神） （好色者） 烏人食火炭 烏食烏 （黑吃黑） 接骨師父 逗腳手 (幫忙) 番仔嘴鬚 無半撇 （甚麼都不會） 跛腳的行桌頂 (上等) 啞口的壓死囝 有嘴講勿會出 （有口難言） 腳底抹油 緊旋 （快溜） 墓仔埔的童乩 講鬼話 ( 胡說，靠不住) 賣鴨卵的車倒擔 看破 (看開了) 頷頸生瘤 抵著啊！ (碰到了) 閻羅王開酒店 不驚死的做你來 (不怕死的儘管來) 羅漢請觀音 主人卡濟過人客 （主人比客人還多） 癮痀的放屁 彎彎曲曲 癮痀的泅水 激彎泅 (激冤仇) (結怨仇) 癮痀的娶大肚 抵抵好 （剛剛好） 癮痀的拋車lin 食力閣無好看 (吃力又不討好) 癮痀的落崎 栽哉（知知） 大蛇趖勿會過田岸 足趖的 (慢吞吞) 火燒豬頭皮 面熟面熟 (似曾相識)