高分子专业英语词汇汉译英.docVIP

--- 均方末端距mean-aquare end-to-end distance 均方末端距 - 非交联的uncross-linked 非交联的 - 三维有序的three-dimensionally ordered 三维有序的 - 三乙基硼氟酸羊triethyloxonium-borofluoride 三乙基硼氟酸 羊 - 射线光X-ray x射线 x光 - 缨状微束理论fringed-micelle theory 缨状微束理论 - 折叠链片晶理论folded-chain lamella theory 折叠链片晶理论 - 逐步聚合step-growth polymerization 逐步聚合 （表面）发粘的,粘连性tacky （表面）发粘的 ,粘连性 （空间）排布，排列arrangement （空间）排布，排列 （链）引发initiation （链）引发 （链）终止terminate （链）终止 （链）转移，（热）传递transfer （链）转移，（热）传递 （生）面团，揉好的面dough （生）面团，揉好的面 (作用于)分子间的intermolecular (作用于)分子间的 氨基，氨基的amino 氨基，氨基的 氨基甲酸酯urethane 氨基甲酸酯 把…相互连接起来连接interlink 把…相互连接起来 连接 半晶semicrystalline 半晶 半径radius 半径 饱和saturation 饱和 苯基锂phenyllithium 苯基锂 苯基钠phenyl sodium 苯基钠 变化，改变variation 变化，改变 变形deformation 形变 变形性，变形能力deformability 变形性，变形能力 表面活性剂surfactant 表面活性剂 表征成为…的特征characterize 表征成为…的特征 玻璃（态）的glassy 玻璃态的 玻璃化温度glass transition temperature 玻璃化温度 玻璃态glassy 玻璃（态）的 玻璃态的glassy state 玻璃态 不饱和的unsaturated 不饱和的 不规则性，不均匀的irregularity 不规则性，不均匀的 不均匀的，非均匀的heterogeneous 不均匀的，非均匀的 不了或缺的indispensable 不了或缺的 不完全的imperfect 不完全的 参数parameter 参数 侧基pendant group 侧基 缠结，纠缠entanglement 缠结，纠缠 产率yield 产率 超声波ultrasonic 超声波 超速离心（分离）ultracentrifugation 超速离心（分离） 撤出evacuate 撤出 沉淀，澄清settle 沉淀，澄清 沉降（法）sedimentation 沉降（法） 衬里，贴面line 衬里，贴面 成分ingredient 成分 成型shaping 成型 尺寸dimension 尺寸 尺寸稳定性dimensional stability 尺寸稳定性 稠度，粘稠度consistency 稠度，粘稠度 纯度purity 纯度 醇（碱金属）烯催化剂Alfin catalyst 醇（碱金属）烯催化剂 催化剂，触媒catalyst 催化剂，触媒 脆的，易碎的brit