“一下子”的多角度探析.docVIP

“一下子”的多角度探析 　　 内容摘要：“一下子”作为现代汉语中常用的特殊结构，已频繁的活跃在口语和书面语中，并成为我们语言学中不可忽略的重要研究现象，尤其是其语法方面的特殊性，使得“一下子”具有研究的意义。本文试从成因、语义、句法、语用这四个层面对“一下子”进行探析，揭示“一下子”在各个方面的复杂性与丰富性。 　　 关键词：一下子 语义 语法 语用 　　 “一下子”作为现代汉语口语中的常用的特殊结构，已频繁的活跃在书面语中，并成为我们语言学中不可忽略的重要研究现象，尤其是其语法方面的特殊性，使得“一下子”具有研究的意义。由于前人仅对“一下”与“一下子”作简单比较，因此，“一下子”的语法研究方面还有很大的空间。从语法学角度来说，语法分析要包括语义分析、句法分析、语用分析等内容，因此本文试从这几个层面对“一下子”进行探析。 　　 一.“一下子”的成因 　　 “一下”作为数量短语从先秦开始就出现在汉语中，并使用频繁，而其是怎样形成和发展的，是我们探讨“一下子”的语法之前必须了解的内容。 　　 通过考证可知，“一下子”起源于元代，在明清开始常用，“一下子”应是在“一下”的基础上形成与发展的，由于“子”在春秋战国时期就开始虚化，逐渐失去意义，因此“下”作为实词，加上“子”之后，一开始“下子”应该还是量词，表示实义的，之后，“一下子”开始出现在状语中，从数量短语到开始虚化为词，“一”与“下子”逐渐融为一个整体，到了现代汉语，其进一步语法化。 　　 总体而言，“一下子”的成因离不开语言发展的规律，各系统内部发展虽不平衡，但都在缓慢变化发展着，并约定俗成，达到普遍化与惯常化。 　　 二.“一下子”的语义演变过程 　　 通过检索国家语委语料库可发现，“一下子”从明清开始就频繁出现在话本小说中，如： 　　 （1）他要打我一下子，我背地里必定打你两下。（《醒世姻缘传》） 　　 （2）方才性急头上，一下子吃了，而今怎得药来解他？（《二刻拍案惊奇》） 　　 通过分析句子，我们可以发现“一下子”在不同的语境中表达不同的意义，据此我们可以推知出“一下子”至少出现在口语中时就含有三种不同的语义： 　　 1.与“一下”同，犹言一次、一回。 　　 2.突然，指时间短暂或动作迅速。 　　 3.含有“一会儿”之义，指时间短暂。 　　 从上可知，“一下子”开始可分两类：一类是形同“一下”，用法如数量短语，有“一次、一回”义，为定数，具有量词的一般特征;一类是“一下子”逐渐虚化融合，语义模糊，一般在句中作为副词，表示“时间短暂”义。语义特征可分别表示为： 　　 “一下子1”：[定数+时短-] 　　 “一下子2”：[定数-时短+] 　　 语言是不断变化发展的，语言内各要素之间也在不断发生变化，随着“一下子”在口语中的频繁使用，语义不断虚化，如： 　　 （3）我观看着，一下子，山湾沸腾了，有两家乡亲找出了炮仗要放。（《羊城晚报》1981年） 　　 此例“一下子”进一步虚化，虽残留了“一会儿”的时间短暂义，但已单独做插入语，具有衔接功能。其语义特征可表示为： 　　 “一下子2”：[定数-时短+语法化-] 　　 “一下子3”：[定数-时短+语法化+] 　　 总体来说，“一下子’的语义发展经历了从与“一下”相同，到虚化为表示非数量短语的“时间短暂”义，最后进一步使其语义虚化，逐渐语法化的过程，其语义形式和变化要比“一下”丰富许多。 　　 三.“一下子”的句法成分分析 　　 “一下子”的语义变化必然会影响到其语法功能的发展，而“一下子”到底是一个词还是一个数量短语须看其在句子中的位置。通过分析大量的现代汉语语料，我们可以发现，“一下子”可以在句中充当以下句法成分： 　　 1.充当补语。 　　 “一下子”作补语时是动量短语，与动词搭配，“一”是数词，“下子”形同量词，形式和“一下”一样，即“一下子1”。如： 　　 （4）他得伸伸腰，张张手，干它一下子。（《金光大道》1972年） 　　 2.充当状语。 　　 “一下子”充当状语时，主要是表短时意义，在句中作为副词，即“一下子2”。如： 　　 （5）我一下子愣住了。（《青年一代》1986年） 　　 也有少数“一下子1”可以充当状语的情况，表示“一次”，后面经常跟“全、都”等副词。如： 　　 （6）我一下子全喝光了。（《故事会》1988年） 　　 要注意“一下子”在充当状语时，所搭配的谓语必须是动词性短语，而不能是形容词性短语，如例（6）中的“喝光”是动词性短语。 　　 3.充当定语。 　　 “一下子”也可以与名词搭配，充当定语，表“时间短暂义”，即为“一下子1”。如： 　　 （7）感情的转换，也并不是一下子的事，慢慢地来吧。（《过渡》1947年）