楼上外婆与楼下外婆英汉两用.pptVIP

当汤米还是个小男孩的时候，他有个外婆， 还有个曾外婆,他很爱她们。 汤米和家人每个星期天都会去看他们。 外婆总是站在厨房里的大黑炉前面，煮好 吃的东西。 每到了星期天，汤米总是跑着进屋子，先向 外公和楼下的外婆问好以后，就一股劲儿跑 上楼，去看楼上的外婆。 有一次，楼下的外婆走进来， 扶楼上的外婆坐到椅子上， 还用毛巾绑好，免得她跌下来。 汤米总是说:「绑牛尾巴!」 楼下的外婆就把头发转啊转， 转成麻花，再盘到头顶上， 夹好。 。 每当外公大喊:「去吃冰淇淋喽!」 汤米和哥哥就跟着外公去冰淇淋店。 有时候舅舅也会一起去。 They went to Tom and NANA DOWNSTAIRS house, even though it wasn’t Sunday. Tommy ran up the back stairway before he’d even said hello. He ran into Nana Upstairs’ room. The bed was empty. 回答问题 1、楼上的外婆和楼下的外婆是汤米的什么人？她们是什么关系呢？ 2、汤米喜欢去找楼上的外婆吗？为什么？ 3、汤米为什么要求与楼上的外婆一起绑在椅子上？ 4、汤米和哥哥对于楼上的外婆有一头银白长发各有何不同看法？ 5、说说看，就你所知道的什么是「去世」？ 6、楼下的外婆老了之后也像楼上的外婆一样去世了，这个绘本的历程带给你什么启示呢？ 故 事 開 始 Nana upstairs nana downstairs When tommy was a little boy, he had a grandmother and a great-grandmother. He loved both of them very much. 汤米的曾外婆已经九十四岁了， 她的身体很虚弱， 总是在楼上的房间里躺着。 汤米叫她们楼上的外婆和楼下的外婆。 He and his family would go to visit every Sunday afternoon. His grandmother always seemed to be standing by the big black stove in the kitten. His great grandmother was always in bed upstairs because she was 94 years old.So Tommy called them Nana downstairs and nana upstairs. 楼上的外婆总会这么说:「来，自已拿糖吃!」每次汤米打开衣柜上的针线盒，里头总是有 薄荷糖。 Almost every Sunday was the same. Tommy would run into the house , say hello to his Grandfather Tom and Nana downstairs, and then go up the back stairway to the bedroom where Nana upstairs was. Get some candy, Nana upstairs would say. And he would open the lid of the sewing box on the dresser, and there would be candy mints. 汤米问:「为什么楼上的外婆会跌下来?」 楼下的外婆说:「因为她已经九十四岁了。」 汤米说:「我四岁，我也要被绑在椅子上! Once Nana Downstairs came into the bedroom and helped Nana upstairs to the big morris chair and tied her in so she wouldn’t fall out. Why will Nana upstairs fall out ? Tommy asked.Because she is 94 years old, NANA DOWNSTAIRS said.I’m 4 years old, Tommy said. Tie me in a chair too! 从此以后，每个星期天，等汤米拿出针线盒的糖果， 楼下的外婆就会上楼来，把汤米和楼上的外婆都绑在椅子上， 然后，他们俩就一边吃糖，一边聊天。 So every Sunday, after he found the candy mints in the s