《一个人消失在世上》：用天真的眼睛看世上的时光.docVIP

《一个人消失在世上》：用天真的眼睛看世上的时光 　　当小说《一个人消失在世上》（Mr Gwyn）在意大利出版时，作者亚历山德罗?巴里科（Alessandro Baricco）在读者见面会上朗诵了它的开头，然后说：“你们无法想象，我把这段写了多少遍，我本来想把那些版本都带来呢，但后来想想算了。” 　　故事就这样开始了，作品销量上百万册的作家格温先生在散步的途中突然决定封笔。于是，他在《卫报》上发表了一篇声明，罗列出他许诺再也不做的52件事情，其中包括了在学生面前假装自信、跟那些实际上很鄙视自己的同事假客气等等，最后一件事情是：写书。 　　他意图结束的不仅仅是自己的职业生涯，而是彻底从过去的生活中抽离。旅行、不回电话……当这些人们常用来自我消失的手段被陆续使用后，格温开始寻求新的职业――他希望成为一名其工作中包含耐心、朴素和庄严以及神秘气息的抄写员。 　　在寻求与之对应的实际工作时，格温在一家画廊获得了灵感。他在画中看到了一种出乎意料的时间。“他没有考虑到画家的技艺，他也不觉得这位画家的技艺很重要。他脑子里浮现出一个目标，需要很大的耐心才能最终到达的那个目标，画中那个留胡子的人被画家搬回家里。他觉得这非常美好。”他决定了自己新的职业：写画像。 　　“格温先生停止写作的原因并不重要，重要的是后来发生的事情。我一直最感兴趣的是：在发生一些事情之后，人们把自己所爱的东西重新放在一起的方式。”正如巴里科所说的那样，他将更多的笔墨留给了主人公的新职业：格温在还不知道工作的方向和结果时，已经事无巨细地着手于新工作室的方方面面，比如，它需要“像一天中的光线一样，从早到晚都在变化，连续不断，但又让人无法察觉的”优雅的背景音乐，需要一种发散着“天真”的光的灯泡，并且，它们要在760个小时至830个小时的寿命间陆续地熄灭掉。 　　巴里科对此解释说：“在小说中，格温先生去买那些灯泡时，他对那个做手工灯泡的老人说：我要一种‘天真’的光。我对文学有一种‘天真’的想法，在我的小说中，有很多天真的东西。我说的‘天真’是那些没有被世俗和厌倦污染的东西。” 　　格温先生要求每位被他写画像的人连续30多天每天4小时全身赤裸地随意地待在他的工作室中，而他，有时在一旁观察，有时则根本不出现。他终于成为一名抄写员，抄写那些人物以及他们的命运。最终，每一幅画像都非常令人满意，自然也令旁观者好奇。但小说的文本中始终没有将它们完整地呈现出来，只是在全书末尾的对话中展露端倪：“他给我做画像时，我读了，画像的最后有一段风景描写。我就是那个风景，我就是那个故事里的声音、脚步、气氛，我就是故事中的每个人物。那种准确让人不安，我甚至就是那风景，我以前是，将来也是。”“我们是整个故事，不仅仅是那些人物。我们是那些我们散步的树林，是骗人的坏蛋，是周围的混乱，是所有我们经历过的事情，是东西的颜色、声音，您能懂吗？” 　　巴里科的叙述一如既往的轻盈且充满诗意。起初，他还设想将小说每个章节的长度都写得一模一样，他希望将讲述的节奏与格温先生在公园里散步的节奏保持一致：缓慢、规律、充满耐心和张力。“这本来是一个不错的想法，但如果通篇都采用这种节奏，会显得沉闷单调。”他说，“幸好我最后改变了主意。” 　　“我是在参观一个博物馆的时候忽然产生的灵感，然后，这个故事慢慢在我的脑子里形成。一本小说的产生，可能是某一天的某一刻，脑子里产生了一个片段，也可能是一个人物，或者说是一个场景。我把这些材料放在一起进行艺术加工，构建情节，最后就是运用自己的天分和手艺，投入写作了。”谈起这部小说的缘起，他这样说道，“开始的时候，我并不是胸有成竹，我只知道有一个人要写‘画像’。我写书的时候，喜欢从一个很细微的地方开始写，我脑子里出现了这个‘写画像’而不是‘画画像’的人物，就像我想到一个在邮轮上弹琴的男人，他从来都没有下来过，并且永远都不会下来。这些脑子里产生的想法，最神秘的是我觉得这些人物都很熟悉。” 　　他所提到的自己笔下“在邮轮上弹琴的男人”，正是那个住在“弗吉尼亚人号”邮轮上，一生在海上往返于欧洲与美洲大陆之间，直到邮轮被废弃、引爆也没有走下船的钢琴天才“1900”。――在吉赛贝?托纳多雷导演的电影《海上钢琴师》1998年风靡全球后，“1900”的故事大概无人不知。电影正是改编自这位当今炙手可热的意大利作家在1994年发表的一部独白剧《1900：钢琴师》，可见，亚历山德罗?巴里科向来是讲故事的高手。 　　《1900》的故事中讲述的有限和无限之间关系、欲望和现实的各种可能之间的生存困境，始终贯穿于巴里科的创作之中，这部关于格温先生的小说也不例外。但《1900》并不能代表巴里科小说创作的全部成就和至高的水平，他还拥有诸多形式内容上都富有创新意义的小说，比如获得意大利重要的文学奖项“康皮耶罗奖”