美国文学中的passing主题.docVIP

美国文学中的passing主题 　　摘 要：“冒充”作为一种社会历史现象，普遍存在于当时的美国社会，尤其是存在于黑白混血群体中。通过研究美国文学作品中涉及的“冒充”现象来揭示其背后所隐藏的深层缘由，从而达到了解他人是为了更好地了解自己的目的。 　　关键词：冒充；黑白混血群体；文学角度 　　中图分类号：I712 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）10-0196-02 　　一、对“冒充”现象的介绍 　　（一）“冒充”的定义 　　“Passing”一词表示“冒充”的意思，它最早出现于文学作品中，被用来表示奴隶的逃走行为。而后来在文学领域内不同的学者对冒充有着不同的阐释。ElaineK?Ginsberg指出：从狭义上来讲，冒充是美国历史上与种族相异有关的一种社会现象，尤其是指掩盖一个假的白人身份―就是无论从法律和文化层面或者祖籍来源层面来讲被定义为黑人的人来假扮白人。从广义上来讲，冒充就是指掩盖一种假的所谓的真实身份，这种掩盖可以是阶级上的，种族与信仰上的，也可以是性别上的[1]。而Everett Stonequist认为冒充仅仅指的是种族冒充：“包括犹太人冒充非犹太人，波兰移民冒充德国人，意大利人冒充犹太人…”[2]Werner Sollors虽然不否定Everett Stonequist观点，但他认为冒充更多的是倾向于黑人冒充白人，他提出冒充其实就是“冒充白人”的一个缩写形式[3]。综上所述，冒充可以以不同的形式存在，可以是种族间的、性别间的、阶级上的或是信仰上的等等。 　　（二）“冒充”现象出现的社会因素 　　冒充行为是可以永久性的，也可以是短暂的、偶尔的，而且根据冒充者意愿，并不是所有的冒充者都是心甘情愿去冒充的。但不管过程如何，结果都是一样的：他们最终选择以不同的身份过另一种完全陌生的生活。究其原因就在于必然存在一些社会因素使得他们不得不这样做。导致冒充现象出现的社会因素是多种多样的。归类来讲这些因素可以有两大类：一导致黑白混血冒充的社会因素；二导致其他种族冒充的社会因素。 　　导致黑白混血选择冒充的首要因素就是奴隶制。在残酷的奴隶制下，自由、自身的安全、幸福的婚姻等等对身为奴隶的混血儿来讲都是可望而不可即的，但是对白人来讲却是很容易得到的；黑人群体间的冲突也是导致冒充出现的重要因素。黑白混血偏于白人的皮肤会引起纯色黑种人的嫉妒与排斥，所以为了逃离这种排挤，浅色黑白混血儿选择冒充白人。然而也有一些黑白混血儿偶尔的冒充一下白人不是为了权利或机会，而仅仅是来愚弄那些所谓的拥有特权、自视甚高的白人。 　　冒充出现在其他种族中的原因也是多种多样的。无论是从哪方面来讲，地位低下的人相对于地位高的人来讲，都会受到不公正的待遇，因此为了寻求这种公平，地位低的人也会选择去冒充。为了了解黑人真实的生活状况，有些白人记者也会选择去冒充黑人。女性地位的低下，社会对女性的歧视，也会使女性去冒充男性来反抗这种性别歧视。 　　二、美国文学中的“冒充”主题 　　（一）文学作品中“冒充”的类型 　　冒充主题在美国文学作品中是独特的存在，关于作品中冒充的类型，笔者给出了一个分类：种族冒充、性别冒充、种族与性别冒充、阶级冒充和年龄冒充。 　　种族冒充是一种最常见的冒充类型。在美国文学作品中种族冒充可以分为3种类型：黑人冒充白人、白人冒充黑人、黑人冒充其他种族的人。黑人冒充白人在文学作品中最为常见，其中最为典型的是Nella Larsen的代表作《冒充》。女主人公克莱尔是一个浅肤色的黑白混血，她冒充成一个白人女性，然后与白人男性结婚，过上上层社会的生活。白人冒充黑人无论在现实社会中还是在文学作品中都是很少见到的，但还是有少许的作品涉及到这一主题。Howard Griffin于1961年发表了《像我这样的黑人》，这本小说其实描写的就是Howard Griffin的亲身经历。想要更详细的了解黑人就要融入到黑人群体中，但是作为一个白人，Howard Griffin是不被欢迎的，所以他只好冒充成黑人。黑人冒充成为其他种族的人生活在文学作品中也有体现，在《汤姆叔叔的小屋》中，奴隶乔治?哈里特为了摆脱残酷的奴隶制压迫，冒充成为西班牙人。 　　性别冒充一般来讲是指女性冒充成男性。为了得到ElaineK?Ginsberg所说的“报酬”或“奖励”也就是与男性平等的待遇，一些女性就会以冒充男性来挑战社会在对待性别上的不公正，从而在社会上引起回应，号召广大女性为反对性别歧视而努力。《战争中的女人》就讲述了一个女人的战斗史。同Howard Griffin一样《战争中的女人》也讲述了作者Loreta Velazquez的真实经历。Loreta Velazquez冒充成为一个男士与丈夫一起加入战争，并在战后把自己的经历写成一部小说