罗定方言的来源与分布.docVIP

罗定方言的来源与分布 　　摘 要： 罗定是千年文化古邑，历史悠久，其方言独具特色，主要有白话（近似于广州话）、 古话、 话、闽语（漳州话）四大方言。文章从这四大方言的来源与分布展开论述，希冀探索南江流域所承载的语言文化。 　　关键词： 罗定方言 来源 分布 　　罗定市位于广东省西部，西江之南，地处北纬22°25′11″～22°57′34″，东经111°03′08″～111°52′44″，东有云雾山脉，西有云开山脉，南接高雷，西通桂、黔、滇，是西江走廊的交通要冲，岭南文化的发祥地之一――南江流域流经罗定的11个街道和镇，是广东历史文化名城，自古以来被誉为“文化之乡”。目前，罗定市辖4个街道、17个镇，336个村（居）委，截至2011年末罗定市人口为122.4488万。 　　罗定方言非常独特，主要有白话（近似于广州话）、●古话、●话、闽语（漳州话）等。 　　一、罗定白话的来源与分布 　　罗定有过辉煌的远古文明，据专家推测，罗定曾是“百越之君”所在地，所以当时的土著越族所讲的语言是“越语”。秦汉时期，中原居民为躲避战乱往南方大量迁徙，其中有一部分中原汉人就迁入罗定。此时当地古越语与中原雅言进行了第一次融合，这便是早期粤语的雏形，后来又经过几次大迁徙之后的融合，加之人们交往频繁，受粤语及普通话的影响，便形成了现在独具特色的罗定白话。 　　罗定白话是当地的一种土著语言，属于粤语，它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”）。罗定白话在罗定地区分布很广，几乎所有村镇都有讲罗定白话的人，主要通行于罗城、附城、?滨、加益各镇的全部及其他各镇的部分，使用人口超过80万，约占全市人口的65%，在当地是一种强势方言。 　　罗定白话有21个声母，其中舌面前浊鼻音？捱是罗定白话声母的一个特点，如耳[？捱i■]；另还有舌根浊鼻音？耷，如我[？耷？蘅■]，舌面中浊音j，如炎[jim■]，双唇舌根音w，如蛙[wa■]。罗定白话韵母有54个，与广州话韵母有差别，且罗定不同地方也存在差异，罗定白话有iau、？藓m、？藓t、？蘅m、？蘅p韵，广州话没有这些韵，如猫[miau■]、钳[k‘？藓m■]、篾[m？藓t■]、感[k？蘅m■]、鸽[k？蘅p■]等，广州话？?k韵字，罗定话大多念ak韵，如北[pak■]。罗定白话有8个声调，分别是阴平（55）、阳平（21）、阴上（35）、阳上（23）、去声（33）、阴入（5）、中入（3）、阳入（2），罗定白话也有高计变音（如“茄”[k‘？藓■]）和高平变音（聋[lo？耷■]）。 　　二、●古话的来源与分布 　　●古话是中原古话与百越古话融合而形成的早期“越语”，因为讲这种方言的人称自己为“●”（即“我”的意思），讲话“咕咕噜噜”，所以被称为“●古话”。 　　罗定●古话是早期粤语形成的活化石，是以古代俚语、僚语和中古音为基础，与多种语言长期融合而成的一种独特方言，在发展过程中受冲击较少，比较稳定，它保留了许多古音成分，既有较多古代汉语的成分，又有当地百越土音的成分，属古粤语，大约形成于南北朝时期。“●古话”还有一种理解，就是因为这种话保留古音很多，讲这种话的人认为自己能讲古代话，听其说话者也认为是在讲古代话，所以称为“●古话”。 　　“●古话”主要集中在围底河流域地区，包括围底、素龙、罗平、华石等镇，罗镜、分界、双东、苹塘的部分地区也使用这种方言，使用人口近30万，约占全市人口的24%。 　　罗定●古话声母21个，与白话基本相同，但古浊塞音、塞擦音声母，围底等地读不送气，且带有浊音气流，如田[tin■]；素龙等地则清化，平声送气，上声部分送气，部分不送气，如肚[t‘u■]、坐[ts’u■]、跪[kwai■]、惰[t？蘅■]。韵母有50个，其中9个元音音位，其韵母的一个特点是古梗摄开口三四等和曾摄开口三等部分字读？藓n（？藓t），如冰[p？藓n■]。声调有9个：阴平（55或53）、阳平（354）、阴上（35）、阳上（13）、阴去（33）、阳去（22）、阴入（5）、中入（3）、阳入（2）。阳平字文白异调，说话跟读书不同；两音节连读时，一般是前者变调，后者不变调，其规律是阴调变33或3，阳调变22。 　　三、●话的来源与分布 　　●话为广东西部及广西南部等地区的一种汉族地方语言。“●”拼音为ngai，阴平调，一般认为来源于客家语日常口语中的第一人称，罗定●话应来源于中原客家话。 　　客家先民，原本主要是河南一带的中原士族，那时他们讲的是中原汉族的北方官话――河洛话。西晋以后，他们几次南迁，先是进入长江中下游地区。在这里，恪守中原文化的客家先民，在与当地土著居民共同生活的几百年间，既保留了自己的中原官话，又吸收了当地的吴楚方言，从而产生了一种新的次方言“江淮官话”――这就是今