外文翻译模板2015.3.24.docVIP

本科毕业设计（论文） 外文翻译 题 目 ____________________ 姓 名 专 业 学 号 指导教师 郑州科技学院工商管理学院 二○一五年四月 SUSTAINABLE DEVELOPMENT: TOURISM DEBATE 1 OBJECTIVES After reading this Unit you will be able to: understand the concept of sustainable development, know about some of the major developmental approaches, link the above mentioned objectives with tourism development, and appreciate the role to be played by different segments of the tourism system for sustainable tourism development. 2 INTRODUCTION In 1999, international tourist arrivals touched the 664 million figure. Out of this 62.1 per cent market share went to 15 countries. In terms of international tourism receipts of US $455 billion, with US having the largest share of US $ 74.4 billion. Well these figures are not just numbers as they demonstrate a variety of things. Massive movements of people also mean utilization and consumption of resources (both man-made and natural) and leaving behind impacts (socio -cultural, environmental, economic, etc.). If you add to this the numbers of domestic tourists (virtually ignored in such analysis) the resources consumed and the impacts would be mind-boggling. The impacts are both positive as well as negative. Whereas the developed and rich nations have the resources to mitigate the negative impacts, the poor and developing nations continue to suffer in this regard. However, in both the cases application of the concept of sustainable development is the talk of the day. Hence, the development debate has been consciously selected as the first theme of this course. The Unit starts with describing the concept of sustainable development and goes on to explain some aches. Of course, the emphasis is on the tourism development. Why should the industry support the efforts for sustainable tourism development and what should be the role of consumers (tourists) and service providers