《工业设计专业英语part6.ppt

c. 缩略词出现较多 1、科技词汇组成广泛 列出固定词组中每一个词的首字母,有的在每个字母后面加上句点。并且字母有大写,也有小写) 。 如: EDM和E. L (. 或e. l. ), 分别是由Electronic Distance Measuring (电子距离测量)和elastic limit (弹性极限)缩略而成。 ICSID international council of societies of industrial design CI corporate identity 4R principles 4R理念 recover recycle reuse reduce 此外还有用首字母连成一个词的。 如：laser 激光 是由light amplification by stimulated emission of radiation各词的首字母连成的。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. b. 半缩略词。 像 A2ACID = ascorbic acid(抗坏血酸) , W2type =woolen /wool type (毛型) A2D line = Advance/Decline line (升降线)。 不难看出,半缩略词一般是采用词组中的前两个词的首字母加后面的词构成的。 c. 缩略词出现较多 1、科技词汇组成广泛 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. c. 缩略某词的一部分,如词的开首部分,或结尾部分,甚至还有的缩略词的中间部分或两端部分。 如: auteq, atht, atvol和atwt等。 它们分别由automatic equipment (自动设备) , atomic heat (原子热容量) , atomic volume (原子体积) atomic weight (原子量)缩略而成。 c. 缩略词出现较多 1、科技词汇组成广泛 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. d. 外来缩略词在科技文献中也不少。 如: vs, i. e. , lb, e. g. 等。 它们分别是拉丁词 versus (与??相对) , idest (即) , libra (磅) exemp, ligratia (例如)的缩略词。 d. 外来缩略词 1、科技词汇组成广泛 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. e. 词的组合多 ??? 名词和名词、名词和形容词、副词等组合的现象比比皆是。 1）核心往往是最后一个名词,前面的词不论是名词还是形容词等起修饰它的作用 如: the intersecting through traffic lanes (相互交叉的交通车道) , the normal allowable stresses (正常的容许应力值) , 2）两个词、三个词或更多的词合在一起修饰最后一个名词。 如: a properly designed high way surface drainage system (适当设计的路面排水系统) , properly修饰de