汉语及汉字系统在语意学和语用学上的优越性.docVIP

汉语及汉字系统在语意学和语用学上的优越性 【转帖按语】 汉语和汉字是华夏祖先留给中国人的宝贵遗产。近年有网枪不断发布攻击汉语汉字落后的谬论。从语言文字入手摧毁一个民族对本体文化的自尊心和自信心，是外部势力攻击中华文明的邪恶手段。犹如集中攻击中医和中草药，这不是阴谋论而就是赤裸裸的阴谋。 老何早就指出：汉字不是象形文字。说汉字系统仍然是象形文字纯属胡说八道无知谬论。在甲骨文卜辞中，近音假借字、形声字已经超过70%。隶化以后，汉字就不具有象形字功能而成为兼具形音义融合一体的巧妙多功能符号文字系统（《龙：神话与真相》一书的导论，1990，上海人民出版社出版）。汉语汉字是人类文字符号系统中一种最高等、最聪明、最灵活的综合表意符号体系。其优越性不是拼音文字系统所能比美的。 下文举例说明这种观点，特予转帖。 --------------------------------------------------- 作者：ggyymm 转帖：呼呼 就组合方式而言，汉字比英文灵活太多。比较一下有意义的最小单位，汉语的“字”和英语的“word”，如“跑”和“run”，对应的数目约为几千和几十万。再比较一下无意义的最大单位，汉语的“笔画”和英语的“字母。比如“、”和“A”，对应的数目约为小于10和26。　　　　单词的组合元素是字母，汉字的组合元素是笔画；用26个字母能组合出的单词数量是可以计算的，而用几个笔画能组合出的汉字却是无限的。 ［限定单词字母长度的情况下可能的组合是有限的，比如限定word长度为2个字母，那么可能性就是26乘方，3个字母就是26的3次方种可能。除非把单词大幅加长，一个词10个字母，20个字母，200个字母……］ 关键就在于用笔画构建汉字的时候引入了“空间”这个参数，比如“甲”、“由”、“申”、“田”这几个字，差别就在于空间。导致的结果就是用几个笔画就能组合出无限的、并且是简洁的汉字。因此汉字不仅是字，也是画，是二维。而用字母组合英文单词时，涉及的唯一参数就是顺序，还只是前后顺序，连上下顺序都没有。导致的直接结果就是单词数量上的庞大和本身的冗长。　　　　　　来个比较，用r、n、u这三个字母能组合出多少单词，随便重复使用，反正俺只想的出run一个。你不可能把u写在上面、r和n写在下面来组合出单词。而用“―”、“丨”能组合出多少汉字？一、二、三、土、士、吉、口、品、日、曰、晶、吕、田、甲、申、由、正、十、早、草、干、非、罪......　　　　　　　　　　虽然几个笔画能产生无限的汉字，但是为何汉字的数量远远小于英文的单词呢？尤其是常用的。关键就在于汉字组合成“词”、“句”的规律更灵活。比如猪肉、羊肉、鸡肉、鸭肉，对应的英文是pork、mutton、chicken、duck meat。因此，至少早在公元前，汉字的发明工作就结束了，以后的中国人就只需要用这些现成的汉字排列组合即可满足目前、将来所有的表达需要，无需发明新字。而英文单词的发明工作还在进行中。就字的组合方式而言，说汉字比英语领先至少两千年不为过。　　　　　　至于文字的精确度而言，只需要对比uncle和叔、伯、舅的区别，aunt和姨、婶、姑区别既可一叶知秋。　　　　　　汉字、汉语比英文、英语的高明之处即在与此。如果有人觉得有时候似乎用汉语不如英语表达的清楚，那是水平问题，人笨怪刀钝而已。汉语对于逻辑、情感、意境的表达能力是无限的，这种几乎无限的能力就隐藏在楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲和现在的帖子中。尤其是诗词，一种语言在美学层面能达到的高度直接取决于此。　　　　　　空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。　　　　　　 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜戋刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。　　　　　　这完全就是一幅幅的画面和只可意会难以言传的意境，能用文字表达出画意和意境的，也只能是中文了。在中文诗词的高峰面前，英文诗只是个小土堆。　　　　　　此外，文字本身就可以作为一种艺术形式的，似乎只有汉字，比如书法。　　　　结论：中文是神的语言，英文是凡人的语言。　　　　说到内涵，汉字的内涵比起英文丰富多了，因为追根溯源不少汉字本身就是图画。　　　　　　比如“斗”字，繁体的写法是“鬥”，甲骨文的写法和繁体写法差不多，就是画两只手在打架，也明确了“斗”的含义，就是打架。　　　　　　“孝”这个字更有意思，甲骨文的写法是画一个小孩子搀扶一个老人，现在的“孝”字分开来看其实就是一个“老”加一个“子”。　　　　　　字的写法和其意义的统一性，这种特点似乎只存在于汉字。英语单词俺是看不出什么内涵，为什么“run”就是“跑”呢？“good”就是