汉语成为美国科罗拉多州学生学习第二语言首选.docVIP

汉语成为美国科罗拉多州学生学习第二语言首选 　Ivie Hunt去年春天仅仅6岁，刚刚上完幼儿园，但却能与丹佛一家中餐厅的服务员用流利的汉语进行对话，把服务员都给惊呆了。 　　Ivie的母亲Ann Hunt也感到非常惊讶，并说：“我看到了一个金头发、白皮肤的小女孩用流利的汉语与服务员对话”。而这种惊人的场景在汉语逐渐成为学生们第二语言学习的首选后，今后也许将不再这么惊人了。 　　之前，学生一直在跟学习西班牙语的热潮说“adios”（意为“你好”），而最近却开始说“欢迎”。在科罗拉多州，有很多像Ivie这样的人-从3岁到99岁-都在拼命卷舌并卷大脑来学习汉语的语法、声调及汉字，以便掌握这门已有1亿非汉语母语的人在学习和使用的语言。 　　州内的60多所学校–包括沉浸式小学、大学及私立语言机构–都在教授这门世界上使用人数最多的语言。网上教学数量也在迅速增长。汉语语言俱乐部逐渐霸占了咖啡厅大部分的空间。汉语家教也已成为了炙手可热的“商品”。 　　汉语之所以受欢迎源于几个因素：中国在世界经济舞台上越来越重要，这意味着在国际层面做任何生意都有可能会接触到讲汉语的人。2008年的北京奥运会也大幅度拉动了中国的旅游业并加深了广泛民众对中文的兴趣。另外，越来越多的美国人到中国去领养中国婴儿，而这些美国父母也希望能与他们的孩子交流。 　　掌握汉语已成为大学入学申请及工作简历上的亮点。航天咨询顾问Mike Boyd说：“如果你希望以后工作得心应手，那么你就需要学习汉语。以后所有人都会讲中文”。Mike每周都在丹佛的科罗拉多汉语语言中心修习1小时的强化汉语课程。Mike所传递的信息可能吸引了很多年轻人以及他们的父母。 　　现在学前生注册学习汉语已经成为了常事。起码已经有一个学区放弃了西班牙语课程而选择将汉语纳入到他们的K-12体系中。有一些特许学校从幼儿园开始就提供完全沉浸式汉语教学。这就是为什么Ivie在丹佛语言学校学习了仅仅1年汉语后就能流利进行沟通，而她却从来没有去过长城或十三陵。 　　同样，这也是为什么12岁的Trinity Jones认为与她在丹佛国际研究中心的同学用汉语沟通是再正常不过的事了。Trinity当时可以选择法语、意大利语、西班牙语或者拉科塔语，但是她却坚决要学习全世界10多亿人口使用的中文。“我知道学习中文将来肯定会有助于我”她说，而Trinity已经想好在未来成为一名政府翻译或者到中国的苹果店去工作。 　　汉语在全州范围内越来越重要，乃至科罗拉多大学博尔德分校推出了一个命名为“教授东亚”的项目。这个项目的目的是培训更多的汉语教师并让更多学生了解中国。同时，该项目也希望能够更准确地了解有多少学校在教授汉语并且有多少学习者在学习汉语。这个项目的经费支持来自当年由美国总统布什设立的“星谈计划”，目的就是推广“具有战略重要性”的语言。“教授东亚”项目的Jon Zeljo介绍说，他们过去三年来一直都在组织夏季教师及学生汉语培训，目的就是通过为汉语教师提供教学资源、为学生提供接触汉语的机会，来保证汉语课程的可持续性。 　　通过中国国家汉办/孔子学院总部资助汉语教师一半的工资，李廓（音）在Battle Mountain中学为144名学生教授汉语及中国文化课程，他说学生们不仅在学习正确的汉语发音。“中文为这些学生提供更广阔的未来”他说。 　　Amanda Sauer是Erie Elementary学校的校长。她的学校是全州内汉语教学最深入的，4名汉语教师一半的工资都是由中国国家汉办资助的。Sauer校长也响应李老师的看法，她说：“我们的学区希望培养我们的学生更好地适应21世纪工作的需求—让他们能够有国际视野”。 Erie Elementary学校的学生—从幼儿园到二年级—首先都会学习中国文化课程而不是汉语语法。在三年级，学生们会开始学习汉字以及语言相关知识。学生们之后可以选择是否到中学或高中继续修习汉语。 　　Ann Hunt基本确定她女儿Ivie会继续学习汉语。Ann Hunt和她先生James Hunt博士已经决定将来让他们2岁的儿子也去学汉语。夫妻两人常常在想将来2个孩子都将会熟练掌握这门外语，而这门外语对Ann和James来讲是完全陌生的语言。他们夫妻二人现在已经感到很纠结，因为无法为女儿Ivie的汉语作业提供帮助。“我们现在感到有点不知所措”Ann说，“不知所措但是又很惊人”。或者，正如她女儿用汉语告诉她，一切都都很“惊人”——Amazing！ 　　作者：Nancy Lofholm 艾瑞小学11岁的五年级学生Lucy Miller在课堂学习汉语。在科罗拉多州，60多所学校都提供汉语课程，为学生打下今后从事国际贸易的基础。(RJ Sangosti, The Denver Post) 艾瑞小学五年级的一个学生在汉语课上做笔记。