（申请人类别翻译硕士）.docVIP

（申请人类别： 翻译硕士 ） 学院： 外国语学院 （公章） 填表人： 田耀收 学院负责人签名： 2013 年 10 月 8 日 序号 学 号 (或申请编号) 姓 名 学科、专业 导师 论文题目 总学分 申请学位 学科门类 备注 1 1105280472 陈 鹏 翻译硕士 梁晓冬 《论历史与故事》第五章翻译报告 37 翻译硕士 2 1105280473 樊爱青 翻译硕士 郭英珍 《河南省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（第一、二篇）翻译报告 37 翻译硕士 3 1105280474 郭少静 翻译硕士 张志强 塔中恋人（第26-31章）翻译实践报告 37 翻译硕士 盲审 4 1105280475 贺小倩 翻译硕士 陈运香 《北京市2012政府工作报告》（节选）翻译报告 37 翻译硕士 5 1105280476 侯贝贝 翻译硕士 张志强 《塔中恋人》（第1——5章）翻译实践报告 37 翻译硕士 6 1105280477 侯章波 翻译硕士 梁晓冬 《论历史与故事》第四章翻译报告 37 翻译硕士 7 1105280478 李臣盛 翻译硕士 梁晓冬 《论历史与故事》（第三、六章）翻译实践报告 37 翻译硕士 8 1105280479 李梦君 翻译硕士 郭爱先 《论历史与故事》(第2章)翻译实践报告 37 翻译硕士 9 1105280480 李梦欣 翻译硕士 赵文静 《换言之：翻译教程》第五章的翻译的实践报告 37 翻译硕士 10 1105280481 李莎 翻译硕士 陈运香 《北京市2012年政府工作报告》（节选）翻译报告 37 翻译硕士 11 1105280482 李晓玉 翻译硕士 郭英珍 《河南省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（节选：第四篇、第五篇）翻译报告 37 翻译硕士 12 1105280483 廉宁宁 翻译硕士 马照谦 《中原经济区规划(第38—41章)翻译实践报告 37 翻译硕士 29 1105280500 何琪 翻译硕士 郭英珍 《国际新闻翻译》（第一、二章）翻译报告 37 翻译硕士 （申请人类别： 同等学力 ） 学院： 外国语学院 （公章） 填表人： 田耀收 学院负责人签名： 2013 年 10 月 8 日 序号 学 号 (或申请编号) 姓 名 学科、专业 导师 论文题目 总学分 申请学位 学科门类 备注 1孙凌云 英语语言文学 陈运香 大学英语四级完形填空中的衔接错误研究 37 文学硕士 2李建军 英语语言文学 陈运香 跨文化视角下非英语专业学生英语写作中词汇错误研究 37 文学硕士 3王景芳 英语语言文学 梁晓冬 精神家园的重建：莫里森小说的生态心理学解读 37 文学硕士 4 0605183003 李娜 英语语言文学 李素枝 多媒体英语教学环境下隐性逃课现象研究 37 文学硕士 5 0705183038 李兴华 外国语言学及应用语言学 马照谦 --以河南省大学生为例 37 文学硕士 6 0805380202 张 帆 英语语言文学 郭英珍 英汉委婉语语用对比及语用失误对策研究 37 文学硕士 7 0805380203 陈静 英语语言文学 陈运香 英汉旅游景点介绍语篇中词汇衔接手段的对比分析 37 文学硕士 8 0805380208 李臻莹 英语语言文学 陈运香 高职高专英文写作中的词汇衔接错误研究 37 文学硕士 9 0805380209 魏双飞 英语语言文学 赵文静 目的论视野下的外宣文本翻译研究 37 文学硕士 10 0805380216 尚锦锦 英语语言文学 姜士昌 《秀拉》的神话原型解读 37 文学硕士 11 1005380103 王丽 英语语言文学 孙银娣 安吉拉·卡特《血室及其他一些故事》的互文性解读 37 文学硕士 12 1005380109 郑文娟 英语语言文学 孙银娣 莎士比亚剧作中的女性人物形象分析 37 文学硕士 13 1005380201 高永红 外国语言学及应用语言学 王彩琴 形成性评价在大学英语教学中的实施研究 37 文学硕士 14 201105108 王利娟 外国语言学及应用语言学 王彩琴 混合式学习模式在非英语专业学生英语学习中的应用研究 37 文学硕士 15 201205202 苏艳 外国语言学及应用语言学 孙海燕