中国青岛.docVIP

中国青岛 г. Циндао, Китай 目录 Содержание 1、地理与历史 Географическое положение и история 2、经济与发展 Экономика и развитие 3、城建与规划 Городское строительство и планирование 4、交通与通信 Транспорт и связь 5、科技与教育 Наука, техника и образование 6、文化与卫生 Культура и здравоохранение 7、旅游与观光 Туризм и путешествие 8、生活与环境 Жизнь и окружающая среда 9、青岛与奥运 г. Циндао и Олимпийские игры 10、青岛与世界 г. Циндао и мир 11、重要节会活动 Важные праздничные мероприятия и фестивали 12、重要咨询电话及主要网站 Главные справочные телефонные номера и адреса вэб-сайтов 13、卫星城市概览 Общий обзор города-спутника 地理与历史 Географическое положение и история 中国东部重要的海滨城市 Важный приморской город в восточной части Китая 青岛是中国重要的经济中心城市和港口城市，国家历史文化名城和风景旅游胜地。 Циндао является важным экономическим центром и портовым городом Китая, известным культурными древностями и имеющим много достопримечательностей. 青岛是中国十大最具经济活力城市和中国十佳商务城市，获得“企业家满意奖”。 Циндао является одним из десяти самых оживленных в экономической сфере городов и одним из лучших коммерческих городов Китая, город получил награду ?За благоприятствование предпринимательству?. 青岛是首批全国文明城市。 Циндао является одним из культурных центров страны. 青岛是全国两个“中国品牌之都”之一。 Циндао является одним из двух ?Центров китайских марок? государства. 青岛是国家环境保护模范城市、国家卫生城市和国家园林城市，获得“中国人居环境奖”。 Циндао - образцовый город по защите окружающей среды, где соблюдаются правила санитарии и гигиены, это - город-сад, который отмечен медалью ?За хорошую окружающую среду, приемлемую для проживания людей?. 青岛荣获2005年“公众最向往的中国城市”第一名。 В 2005 году Циндао занял первое место в соревнованиях на звание ?Лучший образцовый город Китая?. 青岛是2008年第29届奥运会帆船比赛举办城市，是中国的“帆船之都”。 Циндао является местом, где будут проводиться соревнования по парусникам на 29 Олимпийских играх в 2008 году. Это ?столица парусников? Китая. 青岛是中国14个沿海开放城市和8个国际会议城市之一。 Циндао является одним из 14 приморских открытых городов и одним из 8 городов международных конференций Китая. 青岛是中国重要的外贸口岸之一。 Циндао является одним из важных портов китайской внешней торговли. 青岛是中国重要的海洋科研