有X有Y-格式之考察.pdfVIP

≯．，～， “有X有Y格式之考察 引言 “有x有Y”格式，是指由两个“有……”匹配而成的一种语法格式。 、(对于“有……”，过去有学者作过研究，如詹开第(1981)；也有学者研究过 受“很”修饰的“有……”，如饶继庭(1961)、李宇明(1995)。但这些研究都 只涉及到单句形式的“有……”，或特殊的“有……”结构，并没有涉及“有X有Y” 的格式。《现代汉语词典》以词条的形式收录了“有x有Y”，但《词典》受其性 质所限，只从释义的角度进行了一般性的解释，所举用例都是一些固定或比较固 定的组配形式，如“有利有弊、有头有尾、有板有眼、有棱有角、有情有义、有 鼻子有眼(儿)、有声有色、有说有笑、有凭有据、有条有理、有头有绪、有血有 肉”等，并没有反映“有x有Y”自由组配的情况。更没有从格式的角度对“有 x有Y”作具体的描写。， “有x有Y”是现代汉语里出现频率很高的一种语法格式，有它特定的表意 功能和使用规律。本文拟从形式特点、语义类型、语法功能三个方面对“有x有 Y”作一个初步的考察。文中所用语料，主要来源于文学期刊，有少数用例为笔 者所造，但所造用例都经过旁人检验。 “有X有Y”的形式特点 1．1x、Y的单音性 “有x有Y”格式中x、Y位置上一般只能出现单音节成分，如“有鸡有鸭、 有血有肉、有板有眼”等。如果双音节或多音节的词语进入)(、Y的位置，就要 适应格式的要求，进行音节的压缩或分裂。音节压缩或分裂主要有以下几种情况： a．V+的一V。如：有吃的有穿的一有吃有穿。 b．V+着的一V。如：有蹲着的有跪着的一有蹲有跪。 c．双音节词取前／后音节。如：有胜利有失败一有胜有败：有前进有后退一有 进有退。 d．双音节词直接分裂为x、Y。如：有节奏一有节有奏：有根底一有根有底。 请看下面实例： (1)刚才希夷兄不是说贵军在山上已经四天四夜了?你命令他们都 下山采，有吃有住，不是很好吗? (罔而复《江南一叶势．《当代》199D年第4期150页) (2)全分队，从领导至8群众，从工程师到一锻工人，全部祈在破砖 窑里头，有蹲有跪有例有卧，活生生硬是挺过了一个漫长的冬夜。 (宏光《挽手，与表砚竹鼻，《中国作家泞L991年第3瓤L46页) (3)谭奔这么说，是暗示施家谭要有进有退。何必去做戆头呢?有 些人，有一件事情得罪了他，便一辈子跟你作对。 990-q-g3期73页) (姜滇《掇生革》一《当代》1 ． (4)村里人也大多没有想到三耳朵，根本无法想象铁香这么个有姿 有色的女人，会丢下一双还在读书的蛙崽，跟上那样一个烂杆子。 4页) (韩少功《马桥词典》，《小说界并1996年第2期9 例(1)的“有吃有住”是由“有吃的有住的”压缩而成的；例(2)的。有蹲有跪 有倒有卧”是由“有蹲着的有跪着的有倒着的有卧着的”压缩而成的；例(3)的 “有进有退”是由“有前进有后退”压缩而成的；例(4)中的“x、Y”是由双音 节词“姿色”分裂来的。 有些双音节词是难以压缩的，压缩之后就不能够表示原义，这类双音节词就 不能够进入“有X有Y”格式中x、Y的位置。有时虽然也用在。有”后的位置上， 形成一种成对捧列的状况，但我们把这看成是两个“有……”的并列连用，并不 认为是我们这里所讨论的“有x有Y”，因为它{f】不具有“有x有Y”的格式意义。 例如： (5)是的，他认为他有资格有权利享受这种高消费，不这样“嘬”， 他就觉得心里不平衡，就觉得亏。 (王梓夫氍审荆》，t中