《ISO 9692-3：2016 焊接工艺-推荐焊接坡口-3铝及》.pdf

ISO 国际标准 ISO 9692-3 ：2000 焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口—— 第 3 部分：铝及铝合金的惰性气体保护焊 Welding and allied processes —— Recommendations for joint preparation —— Part 3: Metal inert gas welding and tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys （翻译稿） 国际标准化组织 发布 ISO 9692-3 ：2000 国际标准化组织标准 焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口—— 第 3 部分：铝及铝合金的惰性气体保护焊 翻译单位：哈尔滨焊接研究所 翻 译：朴东光 校 对：刘雅芳 编 辑：朴东光 2006 年4 月 1 ISO 9692-3 ：2000 ISO 9692-3:2000 焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口—— 第 3 部分：铝及铝合金的惰性气体保护焊 1 范围 ISO 9692 的本部分规定了铝及铝合金惰性气体保护焊（MIG 焊 131 和 TIG 焊 141）的坡口形式。 本部分适用于全熔透焊缝。 2 规范性引用文件 下列标准通过本部分的引用而构成了本部分的条文。标准在出版时，所示版 本均为有效。鉴于所有的标准都可能被修订，鼓励使用本国际标准的有关各方探 讨使用下列标准必威体育精装版版本的可能性。IEC 和 ISO 成员保持着现行有效国际标准的 目录。 ISO 2553 ：1992 焊接、硬钎焊及软钎焊接头——图样上的符号表示法 ISO 4063 ：—— 焊接及相关工艺方法代号 3 材料 ISO 9692 的本部分推荐的焊接坡口适用于所有的铝及可焊的铝合金型号。 4 焊接方法 ISO 9692 本部分推荐的焊接坡口，如表 1 至表 3 规定，适用于下述焊接方法 的焊接（包括这些焊接方法的组合）。 —— 熔化极惰性气体保护焊，即 MIG 焊（131）； —— 钨极惰性气体保护焊，即 TIG 焊（131） 注：括弧中的数字参阅 ISO 4063 规定的焊接方法代号。 1 ISO 9692-3 ：2000 5 加工 坡口的边缘应采用机械方法（如剪切、锯削、研磨）加工。不得使用矿物油 类的清洁剂。采用等离子切割时，应注意切割表面的质量（诸如：裂纹）。 钝边的纵边应进行打磨或倒角处理，特别是不带衬垫的单面对接焊缝。 6 坡口形式 表 1 至表 3 规定