中国现代艺术的壮丽图景——评苏立文《二十世纪中国艺术与艺术家》.pdfVIP

中国现代艺术的壮丽图景 ——评苏立文《二十世纪中国艺术与艺术家》 ◆陈池瑜 摘要：苏立文是西方最早关注中国现代艺术，并向西方人系统介绍中国现代艺术的艺术史家。《二十世纪中国艺 术与艺术家》是他60多年长期思考和研究的结晶，凝聚了作者大量的心血。此书分上、下两册，共62万字，附彩色 和黑白图片几百幅，并附1800名中国现当代艺术家小传。《二十世纪中国艺术与艺术家》不仅是西方人了解中国现 代艺术的窗口，获得西方读者的好评，该书的中译本，也一定会受到中国读者的喜爱。该书为我们研究20世纪中国 艺术史提供了一种新的眼光和方法，值得我们认真研读和借鉴。 关键词：苏立文 《二十世纪中国艺术与艺术家》现代艺术 中图分类号：J0 文献标识码：A 19世纪后期，遍及全球的西方殖民者的步伐，打破 年代，除了和庞薰栗及妻子丘堤成为好朋友外，他又结 了东亚地缘政治的平衡，同时也导致中英之间的军事冲 交了吴作人、张安治、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等 突，使得中西文化在强权文明与传统文脉的碰撞中对比 艺术家，增加了对中国现代艺术家的了解。此时，他开 认知，彼此交汇。在此背景之下，西方艺术史学者开始 始对20世纪上半叶的中国现代艺术做较为系统的思考和 研究和写作中国美术史，其原因是西方之艺术史学逐渐从 研究。1959年，他在英国出版了《二十世纪的中国艺术》 ArtintheTwentieth 西欧中心向东方伸展，同时开始关注中东、印度、中国及 (Chinese Century)，这在其后几十 日本艺术。进入20世纪后，对中国艺术的关注，成为西 年中成为西方用英语出版的唯一有关中国现代艺术的专 方之艺术史学科自身发展的必然趋向。另一方面则是鸦 著，也是西方人了解中国现代艺术的最佳读本。 片战争后，西方人不断进入中国内地，考察中国艺术遗迹， 20世纪80年代，苏立文意识到，西方其他学者难 收集中国艺术资料，其间中国大量的瓷器(包括鸦片战 以做到通观整个20世纪的中国艺术，于是他产生了将 争之前流入欧洲的瓷器等工艺品)、青铜器、陶器、书 20世纪整个中国艺术较为完整地写出来，描绘20世纪 法作品、绘画作品、雕刻作品流入欧美博物馆，或被私 中国艺术的全景图，为西方读者提供一种诠释和启发的 人收藏，使西方人能够直观地了解中国艺术，也为欧美 想法。从1989年开始，他又和妻子吴环多次来到中国， 艺术史学者研究中国艺术史带来了便捷的文本。法国的 进一步收集资料，特别注意收集20世纪下半叶中国艺术 巴辽洛、英国的波西尔、美国的福开森等西方学者，写 与艺术家的资料，并补充20世纪上半叶的相关资料。经 作了最早的一批中国艺术史著作。而对20世纪中国艺术 过十余年史海钩沉、潜心写作，1996年由美国加利福尼 的关注及有意识地收藏中国现代艺术家的作品，可以说 亚大学出版社出版了他的英文版《二十世纪中国艺术与 Sullivan andArtistsof 英国著名的艺术史家迈克尔·苏立文(Michael 艺术家》 (Art TwentiethCentury China)。 1916—2013)起到了开拓作用。 目前，这部著作由陈卫和与钱岗南翻译的中译本，已由 苏立文1940年初来到中国，抗日战争中他曾在“国世纪出版集团、上海人民出版社出版。 际红十字会”工作，后到成都华西协和大学博物馆工作， 《二十世纪中国艺术与艺术家》是苏立文60多年长 从此开始关注中国艺术，并与庞薰粟等中国艺术家交往， 期思考和研究的结晶，凝聚了作者大量的心血。此书分 收集和购买中国现代艺术家的作品。他娶了厦门姑娘吴环， 上、下两册，共62万字，附彩色和黑白图片几百幅，并 吴环对他的艺术研究起了很大的帮助作用。20世纪40附1800名中国现当代艺术家小传。该书以西方人的眼 008．．西北美术 I氯霉京伍年第氯鼢 万方数据 光，概括描绘了20世纪中国艺术的全景图，是一部系统 居欧美的画家潘玉良、常玉、赵无极、朱德群、曾幼荷 的有独特见解的20