高淳方言形容词重叠式研究.pdfVIP

语言文学研究 高 淳 方 言 形 容 词 重 叠 式 研 究 诸 萍 刘冬冰 （南京林业 大学 人文社会科学学 院 ，江苏 南京 210037 ） 摘 要 ： 重叠是一种重要的语法手段 ，广泛分布于普通话与各地方言之中 。 从形态学角度来说 ，现代汉语缺乏发达的形 态变化 ，但有丰富的重叠变化形式 。 文章以江苏省 南京市高淳区方言中的形容词重叠式为研究对象 ，从现代汉语语法研究的 “三平面理论 ” 出发，采用描写法 、田野调查法等对高淳方言形容词进行多角度分析 ，探讨归纳出方言形容词AA 式 、AABB 式 、 ABAB式、ABB式、AXAY式五种构成形式及程度意义 、状态意义 、附加意义三种语义特点。 关键词 ： 高淳方言 形容词重叠式 构成形式 语义特点 一、引言 是湖盆平原 ，地形狭长 ，依山傍水 。 高淳历史悠久 ，春秋时期 重叠是汉语中一种重要的语法手段 ，普遍存在于汉语 的吴王馀祭筑固城置濑渚邑 ，便 是境内建制 之始 ，这比楚威 各方言之中 ，是语言学家关注已久的话题之一 。 自1924年黎 王筑石头城置金陵邑足足早 了208年 。 现 全 区隶 属于南京 锦熙首次提出 “重叠法 ”的概念以来 ，已有不少学者关注重 市 ，总面积约800平方公里 ，人口 约42万 ，辖 区有淳溪 、阳江 、 叠式的问题 。 当然 ，与印欧语系语言相比 ，汉语方言中的重 砖墙 、古柏 、漆桥 、固城、东坝 、定埠 和桠溪9个镇① 。 叠往往缺乏严格意义上的形态变化 ， 但有丰富的重叠变化 高淳境内 的汉语方言 ，即高淳话 ，属于吴方言区的 毗邻 形式 （汉语的大部分实词 都可以组成重叠式 ），其中形容词 小片 ，保留 了大量上古 和中古汉语的语音特点 ，系属古吴语 。 的重叠是最具代表性的 。 因此 ，对汉语方言中形容词重叠式 高淳处于方言区的边缘地带 ，语言现象较为复杂 ，其境内方言 的研究也产生了不少专论 ，如 ：傅佐之 （1952）《温州方言的形 大致可分为东 、西两 区 ，主要表现为西部 “水乡话 ”和东部 “山 容词重叠 》、刘丹青 （1986）《苏州方言重叠式研究 》、谢自立 、 乡话 ”在个别元音上的差异 ，但总体差异较小 。 现主要以淳溪 刘丹青 （1995）《苏州方言变形形容词研究》和徐烈炯 、邵敬敏 镇 的语音为代表音 ，下面对高淳方言语音系统做归纳 ： （1997）《上海方言形容词重叠式研究 》等 。 （一 ）声母系统 总的来说 ， 前辈们对汉语方言形容词重叠式的研究表现 声母共23个 ，包括零声母在 内。 具体见下表 1： 出描写多、解释少的现象 ；而纵观汉语方言形容词历时与共时 表 1 研究的发展情况 ， 对江苏省南京市高淳区方言形容词重叠式 责布摆帮 责 怕跑胖澡 遭爬白棒 皂 门卖忙 枣花飞方 的研究仍属空白。 因此 ，本文将以高淳方言的形容词重叠式为 贼打朵当 贼 他太汤澡 凿 台桃糖 灶拿南娘 造拉老狼 研究对象 ，试图采用描写法及社会语言学中的田野调查法 、访 责布摆帮 责 怕跑胖澡澡 遭爬白棒 皂 门卖忙 枣花飞方