俄罗斯涉外演出合同.doc

俄罗斯演出合同 甲方：???????????????????????????????????????????? （以下简称甲方） 地址： 电话： ? 乙方： ??????????????? ?（以下简称乙方） 地址： 电话： ? 为促进中外文化艺术交流，甲方特邀乙方组织的俄罗斯舞蹈演员 ??名? （?? 女）赴甲方安排的演出场所演出，双方本着诚信守约、互惠互利、通力合作的原则，达成如下协议： ? 一、演出日期： 2012 年 ??月 ??日至 2012 年 ????月 ???日,共计 ?场（合同签订后，在 ??号之前演员到达甲方演出场地） 二、演出形式：走秀。 三、演出节目：走秀（含走秀5分钟/节）3－5个/节。 四、演出场地；含表演的演出场所。 五、双方责任： （一）甲方 1、负责演出所在地政府文化部门的有关手续、及办理。 2、 负责乙方演职人员演出期间的住/行费用（包含翻译/领队）住宿和演出场地水/电费。住宿标准为宾馆标准间或独立公寓（要求：24小时热水、电视、空调、家私）。 3、负责支付往返的路费或场地安排车辆接送，场地之间的行程路线时间的安排。 4、负责演出所需的舞台灯光、音箱设备及工作人员协调。 5、 保证尊重民族的风俗习惯，负责乙方人员在甲方演出所在地的演出的人身、财产安全并负责暂住办理。不得组织、教唆、逼迫演员从事卖淫、涉毒等一切违法活动，此类情况乙方不承担任何连带责任。 6、保证按时按标准金额支付余款演出费及其它相关费用。 7、甲方将确保获取演出期间的一切必要许可证，如甲方没有获得以上手续，乙方有权终止合同。 （二）乙方 1、负责提供演出节目单，相关本次晚会宣传品的资料提供。 2、负责对演员加强管理，遵守国家相关管理规定。 3、负责携带乙方的有关证件复印件的提供，协助甲方办理当地文化相关手续及备案工作。 4、保证按时演出以及良好的演出质量。 5、演出节目服从甲方的临时性合理调整。 ?六、费用结算及付款方式 １、甲方承担以下费用： 1.1、每人每场演出费人民币￥? 元，合计? 人。总计 元 ???。 1.2、乙方演员从上一场地到达甲方演出场所的交通费用（一个月以内合同负责往返），交通工具以安全、准时、节约的原则商议解决。演员到达演出场地一次性以现金方式支付给领队或指定演员。 ２、付款方式： 2.1、甲方以现金或汇款转帐形式支付乙方演出费。 2.2、协议签订后，甲方即支付乙方? ￥?? ?元的演出费（??15? 天）定金。余款于演员到达场地后演出前付清后 15?? 天演出费 ￥?? ??元。依此类推。否则乙方有权拒演，由此造成的损失乙方不负责任，由于甲方原因造成空场、缺场等情况，均不影响甲方给乙方结算演出费及其它费用。 临时增加演出场次的演出费于当天演出前一同结算。 ??? 2.3、以上款项所指费用均不含相关税费，同时不出具相关含税票据。 七、违约责任 1、甲方如不按时支付演出费及相关费用，乙方有权停止演出。 2、协议执行期间，甲乙双方应严格履行协议各条款，发生纠纷及时协商解决。未经协商同意，任何一方擅自终止协议（国家不可抗力、自然因素除外），对方应承担相应经济损失。 八、有关事项 1、到达演出所在地后及演出期间，以保护双方的形象及利益；乙方在甲方地出现意外突发情况，由甲方负责解决，如因演员自身的原因，演员承担责任。 2、乙方提供的宣传资料/音乐碟盘只作为本次演出宣传用品，不作为甲方其他宣传或以赢利为目的的商业操作。 3、协议执行中如发生争执，经双方协商无法解决，本着原告就被告的原则，向当地人民法院解决。 4、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，签字盖章即生效。 5、传真件与原件均有效。 九、备注：合同签署后24小时内将定金汇在乙方指定银行，如未能执行，合同自动解除。 ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ? 甲方：????????????????????????? 　 乙方： ? 甲方代表 ：??????????????????????? 乙方代表： ? 签订合同时间： 签订合同时间： 户名：???????????????????????????? 户名： 开户银行：???????????????????????? 开户银行： 帐号：????????????????