保全用语.xls

Sheet1 スラックガイド 链条导板 Slack Guide スラッチ コンベア（－） 板式输送带 スラップ 敲缸（活塞敲缸声） スラップノイズ 活塞碰撞缸壁声 Slap Noise スラブ 扁平钢面 Slab ぜつえんていこう（絶縁抵抗） 绝缘电阻 せっしょくき（接触器） 接触器 Contacter セッチング 调刀 せっつく 催促 せつどかん（節度感）/程度感 适度感 ゼムクリップ 回形针 ダイナモメーター 测功器 Dynamometer タレット 刀架、刀盘、刀塔 チッピング 崩刀 チップ 电极头，刀头 TIP 刀尖 冲头,刀片锯片 测头顶部 Tip チップ?コンベア 排屑器 チップ登録 测头登记 チャック 卡盘 夹盘 Chuck ツイスト 弯曲刀具 ツイストドリル 麻花钻，螺纹钻 ツー サドル 双刀架 ツーリング 示意图 TOOLING ツーリング図 刀具加工示意图 ツ?ル 工具 ツールシャンク 刀具柄 ツールストレージ 刀具库 ツールセッティングゲージ 对刀仪 ツールパス 刀具路径图 ツールプリセター 刀具预调 ツールマガジン つりぐ（釣具） 吊具 つりぐアーム 吊臂 つりのせる/移載 吊装 テール 尾架 テールストック 尾座，顶尖座，尾架 テールストックテーブル 尾座工作台 テールセンター 顶尖 デガウシング 退磁，去磁，除磁 ニードルバルブ 针形阀 Niddle Valve にじく（二軸）ナットランナー 双轴拧紧机 ノックアウトボス 落砂工艺孔 ノックアウトマシン 落砂机 拔插 侧销挡块 测力传感器 歪曲传感器 パレット 座標（ざひょう） アンプ アンチバッグ 差し込み直し バッドリテーナー ロードセル ひずみセンサー くどくど 罗嗦 落ち着いて穏やかに意見をコミュニケッション 心平气和地交流意见 冷静で穏やかでしゃべる 冷静地讲话 研削盤 近接スイッチ 接近开关 スイッチクリーン（殺し）臨時削除 受控文件 汇签 上程（じょうてい） 品質製御資料 分中定位 浮动球 中間ロケット フローティングボール モーターファン ウェイト 配重块 ぞんざいする 马虎、粗心 給湯シュート 供铝液漏斗 スクラップ売却（ばいきゃく） 废料回收 内套 ないりん 散热风扇 电机风扇 珩磨条 ホーニングツール 风枪 エアーツール 空压机 コンブレッサー 吹气 エアープロー コンデンサー 冷疑器 コンテナー コンテナーターミナル 集装箱 码头 码头 埠頭　（ふとう） 集装箱 货柜 被せる　（かぶせる） 遮盖 盖上　蒙上 脚手架 足場（あしば） 余白（よはく） 空白、余白 条款、项目 箇条（かじょう） 捉える（とらえる）捕らえる 抓住、捕捉、掌握、 按条目写 箇条書きにする 工期遅延（こうきちえん） 工期延迟 次序、顺序、等级、排列 ランク 第一位にランクする 排在第一位 抽出（ちゅうしゅつ） 抽出、提取、提炼 插入 挿入（そうにゅう）入れ 明記（めいき） 清楚记载、记明 影线、双线框 ハッチング ヒストグラム プロット フローとストック フローチャート レイアウト ダイヤグラム 组织图、直方 结构、情节 流通量和库存量 流程图、作业图、图解 布局图 图表、图解、列车时间表 时机 タイミング フィラメント 灯丝 灯泡里的灯丝 加工中心 クーラント 飽和（ほうわ） リニア アセンブリー（アッセンブリー） クリア アーバーヒートアラーム イニシャルコスト 冷却剂 饱和 归领 装配 线性 过热报警 初期费用 目标 目安（めやす） ベアリングキャップナットランナー ナットランナー テェッカー（スドッバー） 基盤 ショート ノズル 点火バーナー テレスコ軸 テコ棒 テンショナー ドック 主轴承盖拧紧机 限位块 电路板 模数 喷火头 嘴 点火燃烧器 伸缩轴 摇臂棒 张紧器 压板 夹头 刀库 刀号 マガジン 工具ID ツールプリセッタ 読み込みヘッド 工具予调整 读入探头 读取探头 読み取りヘッド アームモーター カセットテーブレコーダー 突きこみ（つきこみ） マシコング ランダム エリア 割付（わりつけ） 悬臂电机 盒式录音机 磁带 度盘千分尺 顶入 抓扣 机械加工 随机 区域 分配 分摊 软夹块 硬夹块 模块 钻模板 放大器 电机滚筒 ソフトシュー ハードシュー モジュール ドリルジグプレート モーターローラー コンセプト 理念 アプローチ 方法步骤 アクスル 车桥 バンドリング 捆绑式（采购等） 噛み込み 卡入 サイマル活動 同步活动 サイマル 同步设计 曲轴角传感器 クランク角センサー、　ポジションセンサー バックラッシュ ロック．プレート 锁片 スト-ク ピッチング 纵向摆动,俯仰 マグネットピックアップ 磁性传感器 トピックアップ 加速力/皮