语言学乃现代经济学之母？.pdf

语言学乃现代经济学之母? 贾洪伟 (首都师范大学大学英语教研部，北京 100048) [提 要]本文从历史维度 ，阐述语一言学研 究的理论与方法对现代经济学 的产生与发展产生的影响，指 出语言学在现代学科群体 中的领先科学地位。 [关键词 ]语言学理论与方法 现代经济学 领先科学地位 引言 倘若问 “谁是现代经济学之父?”大多数人都能对答如流 ，甚至会反 问 “难道你不 知道亚当 ·斯密么?”倘若问 “什么是现代经济学之母?”恐怕大多数人就要大费周章 ， 冥思苦想而一无所得 ，更会反问 “答案到底是什么?” 这一问题与经济学研究的对象有关。记得有人说过 ， “经济学是研究财富的学 问， 是人学研究的重要 内容 ，确切地说 ，经济学就是理解人类行为 ，解决涉及物质匮乏问题 的方式”①。鉴于现代经济学之父亚当 ·斯密 (AdamSmith，1723—1790)在 《国富沦》 (TheWealthofNations，1776) 中提出的各种经济规律与语言学之 间存在的渊源关系， 笔者确定 “现代经济学之母是语言学”。这一答案与前面所说的 “经济学是研究人的学 问”的观点 ，恰好暗合 ，即两者均为研究人 的学 问，更确切地说是研究人类活动的学 问。只是经济学侧重的是人类供需的活动，而语言学侧重的是人类活动中使用的言语与 语言的现象与规律。 ① 英文原文为 ：Economicsisawayofunderstandinghumanbehaviorandofsolvingproblemsthatcharacteristicallyin— volvescarcity……Economiesisastudyofwealthandanimportantpartofthestudyofman．英文 出处不详 。 语 言学乃现代经济学之母? 39 亚当 ·斯密 《国富论》的主张 ，① 大体可归纳如下三方面： (1)提出 “个体为 中 心”、“追求利润的正当性”、 “经济 自由发展”、 “私有财产制度”和 “价格机制的主张”； (2)主张 “分工”、 “价值”、 “分配”、 “积累”和 “赋税”的经济学思想 ；(3)率先运 用 “系统”、 “对 比分析”等语言学理论和方法研究经济问题，为现代经济学奠定 了理论 和方法基础。下面以现代经济学之父亚当 ·斯密为例 ，阐述 “语言学为现代经济学之母” 这一话题 。 二 亚氏经济学思想与语言学理论和方法之间的关联 当初 ，亚当 ·斯密同苏格兰学者凯姆斯 (LordHenryHomeKames，1696—1782)、② 休谟 (DavidHume，1711—1776)③ 等建立 “苏格兰精英会 ”(TheSelectSocietyofScot— land)④，旨在推动苏格兰人讲读英语 ，这也是他讲授和探讨修辞 、美文以及语言研究的 客观要求和主观动机 。据亚氏交代 ，他研究语言 的兴趣始于法 国语 言学家吉拉德 (Ga— brielGorard，1677—1748) 的 《法语语 言原理 》 (Les~TGiSprincipesdela langue Franfoise，1747)，他还问接受到法 国哲学家孔迪拉克、卢梭 、杜马尔塞等的影 响。亚 氏生性怪癖 ，课堂上不准学生记笔记 ，也不愿意发表 自己的作品，去世前将所有未发表 的作 品统统销毁 ，因而其研究成果流传下来 的不多 ，只有两篇论述语言结构缘起的论 文—— 《有关语言结构缘起 的思考》 (ConsiderationsConcerningtheFirstFormationof LanguagesandtheDifferentGeniusofOriginalandCompoundedLanguages，1751／1761)⑨ ① 通过清末鸿儒严复 的译介 ，中国学界接触到亚氏的经济学主张 ，并深受亚 氏思想 的影响，逐渐创立 了具有 现代意义的学科群 ，但 中国学界鲜有人知 的是 ：经济学研究并不是亚 氏的主要学术活动 ，而是脱胎于亚氏后期 的哲 学思想 ，系用语言学理论和方法结合哲学思维探讨 当时经济现象 的结 晶。 ② 凯姆斯系苏格兰激进分子 、法官