袁州话空间介词的时域性.pdfVIP

2014年第 12期 吉林省教育学院学报 No．12，2014 第3O卷 JOURNAL OFEDUCATIONAL INSTITUTEOFJILIN PROVINCE 、 L3O (总372期) TotalNn 372 袁州话空问介词的时域性 夏学胜 (江西农业大学 外国语学院，江西 南昌330047) 摘要：袁州话空间介词标记特定参照系下的动作时域。 “在”标记动作进行的实时域，“从”标记动作进行的初始域，“往” 标记动作进行的趋向域。空间介词通过隐喻机制可以用为时间介词。“从”标明动作持续或高频发生的时间段，使用 “在”则 标明动作在一特定时段中的某个时间点上发生。 关键词：袁州话；介词；时域；参照系 中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1671--1580(2014)12—O007—02 物体的运动都在一定的时间和空间中进行。空 如果虚线将图形分成三段，初始的一段为初始时域， 间及其变化可以直接感知，但时间不能，它往往被隐 简称初始域，最后一段称为趋向域，中间一段为实时 喻为空间而借用其表达。袁州话的空间介词大都可 域。如果把图形分为两段，则实时域与初始域或趋 以用为时间介词，本文在分析前者的同时，对其中用 向域重合。如果虚线涵盖全部图形，本文称之为全 为后者的也将予以一并讨论。 时域，其实质是涵盖了初始域和趋向域的实时域。 空间介词后有特定的结构，一般是由参照系名 “在”介引实时域 (有时称全时域)，标明某时间中物 词和空问名词构成的短语。空间名词说明了参照物 体未出离某一空间。 与空间关系判断者在距离远近上的关系，说明了参 “在”在句中一般有动词前后两种位置，齐沪扬 照物与被描述者在形体大小上的关系。参照物很远 认为在前为动作句，在后为状态句。范继淹认为 时被看成一个 “点”，较远时看成一个 “体”，很近时 “在”在动词前表示 “动作发生的处所”，在后表示 看成一个 “面”。袁州话把参照物看成 “一个面”时 “动作到达的处所”。这些研究都把 “在”看成介词。 使用空间名词 “上面”“前面”“里面”等。把参照物 本文认为 “在”的词性因其在句子中的不同位置而 看成 “体”时分两种情况：一是当参照物远大于被描 有不同。句 中没有其他动词 时，“在”用为动词； 述事物从而能容纳、承载、覆盖后者时，空间名词为 “在”跟空间概念置于施事之后、动词之间时是介 “脑上”“底下”“后背”等；二是参照物相对较小时， 词；直接置于动词之前时是标记动词进行体的助词； 空间词为 “上地”“下地”“背路”等。 直接置于动词之后时，它与该动词结合形成一个新 一 、标记实时域的介词 的动词。与名词不同，介词、助词等是从动词中分立 时域是一个表示信号随时间变化的物理学名 出来的词类，不属于原型范畴，而是经典范畴，其边 词。运动物体所在的空间也会随时间变化，而 “域” 界不应该是模糊的。 有 “空间”之义，所以本文把动作在时间轴上的变化 “在”还可以充当时间介词，组成 “在 +……+ 空间简称为时域。以时间为横轴、空间为纵轴建立 之前 ＼以后 ＼之间”的短语。 “之前”的意思是 “的前 坐标系，那么我们就可以画出一个包含始点和终点 面”，“之后”是 “的后面”，“之间”是 “的中间”，它们 的空间变化线形图。在