美国州立游径的分级与分类——以明尼苏达州为例.pdfVIP

规划 设计理 论 美国州立游径的分级与分类——以明尼苏达州为例 GradingandClassificationofAmericanStateTrails--TakingMinnesotaasanExample 张婧雅 ／ZHANGJing—ya 的景观设汁及景区规划中日渐显现，并逐渐成为缓 魏 民 ／WEIMin 规划与建设的首要—作就是根据地理特征 、规划 目 的分类与分级的方法与模式 ，总结其分类 与分级标 Abstract：Asatypeofresidentialoutdoorrecreationsystem，trailshaveincreasinglyappearinginlandscapedesignandscenicspot planninginrecentyearsinChina，andgraduallybecomeaneffectivewaytorelievethestrainonurbanlandusebetweentherisingdemand ofresidentsoutdoorrecreation．Theprimaryworkofplanningandconstructionoftrailsisdeterminingtheclassificationandgradingof trailssystemaccordingtothegeographicalcharacteristics，theplanningobjectivesandthetouristdemand．Thestandardsofclassification andgradingandtheplanningandconstructionrequirementsarepresentedinthispaper，whicharebasedonreadingandresearchinghte methodsandmodelsofclassificationandgradingofM innesotastatetrailsystem inAmerican．Thepurposeofthisarticleistoprovide referencesonprovincialtrailsplanningandconstructioninChina． Keywords：landscapearchitecture；trail；AmericanStateTrailsSystem；grading；classification 1游径释义 2 明尼苏达州游径的分级与分类 “Trail”最早是在21世纪初 引入我国，在此期间，风景园林 、规 美国各州的具体情况不尽相同，游径的建设发展水平亦有所差别。而 划、旅游、交通等多个学科都对此有所涉及，并从不同的视角将其译为 明尼苏达州的州立游径类型较为丰富、系统较为完善、发展较为成熟 ，具 “步道 ” “小径 ” “游径”等 ，而从 “Trail”的概念 、内涵、功能、规 有一定的代表Jh生，故成为本文具体的案例加以详细介绍。 划、建设与管理等多重角度理解，将 T“rail”译为 “游径”最为贴切和全 2．1分级 面，故本文采用 游“径”的译文。游径是处于受保护状态的位于陆地或水 分级的主要依据是游径规模所能承载的