科技论文编校常见疏漏.pdfVIP

科技论文编校常见疏漏 廖粤新 上海海事大学杂志葱社。上海200135 摘要：对编辑校对科技论文过程中发现的常见疏漏进行归纳和分析，旨在引起编辑同行的高度 重视，以进一步提高科技期刊的编辑校对质量。 关键词：科技论文；常见疏漏；编校质量 尽管从事科技论文编辑工作多年，编校工作中的一些疏漏总是难以避免，特别是期刊正式 出版以后，自纸黑字中夹杂的那些差错，犹如吃进一只死苍蝇，个中滋味想必每个有责任心的 编辑都能体会到。因此，便将平时编辑校对科技论文过程中发现的常见疏漏进行归纳总结，供 编辑同仁们参考。 1封面和版权页 封面是一本刊物的脸面，一般都会校对得很仔细，可还是常常会有所疏忽。如条形码、卷 号、期号、书脊等。条形码是每期调换的，稍不留心就有可能弄错；卷、期号忘记更改；书脊 漏印或出版年月没有改的差错也时常出现。版权页上的小项目就更细了，而且是中英对照，一 些每期调换的内容最容易出错，如出版时间、总期数等。特别是期刊更名或者更改定价时，有 一些项目就可能漏改。科技期刊的封二和封三上时常会登一些宣传性的内容，里面涉及到宣传 对象的年龄、性别、撰写论著、论文的书名、篇名、各种基金项目名称、各种协会名称、奖项 等，如不仔细核对，盲目相信作者提供的原稿，就会有差错。登广告的杂志更要注意，务必认 真校对。 2目次页 目前，大多数科技期刊的目次都是中英文对照的，而且都有期刊基本参数项，目次页上容 易出现的差错有以下4个方面： (1)中英文目次的作者姓名顺序或页码不一致；(2)期刊基 本参数项的文章篇数与实际篇数不相吻合，定价与版权页上不符；(3)中英文目次内容与正文 不一致； (4)目次上的页码与正文不一致，也即文章顺序有误。 3题名页 科技论文题名页上的信息量极为丰富，包括卷、期号、出版年月，中英文刊名，文章编号， 篇名、作者名、作者单位，中英文摘要、关键词、中图分类号、文献标识码，收稿日期、基金 项目、作者简介等。这些信息每篇都会有变化，非常容易出错。主要有： (1)卷、期号、出版 年月没有改； (2)文章编号中的ISSN编号项的8个数字颠倒甚至多1个，期数项、页码项、 页数项与实际不符；(3)篇名中出现未知的英文缩写，篇名与目次页中的篇名不一致，中英文 作者名不符，作者单位漏项或英文单位出错；(4)中文摘要和引言或者结束语的内容一样，中 英文摘要内容完全不同，或者中文摘要提到的重要内容英文摘要压根没提；(5)中英文关键词 个数、顺序不一致，中文关键词中出现未知的英文缩写词；(6)收稿日期与实际不符，基金项 目编号张冠李戴，作者简介阴错阳差或漏项。 4正文 正文中的语法、常见错字等很多编辑同仁都已论述过，这里就不再赘述，只是指出一些死 角问题。 (1)如果论文是多作者，文章的天头上出现第一作者名后时常会漏“，等”字；而单个作 者时又会莫名地加“，等”字；偶尔还出现天头上篇名张冠李戴的错误； (2)标题序号有误， 一127— 会出现“1”后面就是“3”或者“3”下面一级的标题序号出现“2．1”、“2．2”的情况；标题 背题的现象也时有发生；(3)先见图表后见文字，甚至是图表出现在前一个大标题中；一篇文 章有多幅图时，图的位置颠倒；图题会到另一页上；还出现图印反的错误；(4)正文中的物理 量标识不规范，转置矩阵的上标时常用斜体，而有理数“R”和矩阵、矢量、向量都没有按照国 标规定的标识； (5)文中千以上的数字取消千分号标注，但须空1／4字位，量和单位之间也须 空1／4字位，但是很多论文都没有空； (6)文中的连字符常常用“减号”代替；(7)分栏的 论文靠近页脚处会出现两栏不齐的情况；(8)文中标注的参考文献序号没有与文后列出的一一 对应。有些文章甚至没有在正文中标注；正文中引用的文献作者名与文后参考文献也常常不相 一致。 5参考文献 参考文献因其类型复杂、项目较多，是出错最多、目前最不统一的一个部分。 (1)缺项严重：多个作者的文献只列出一个作者(规范要求至少3个)；期刊文献缺少卷 号、期号或页码；论著文献或论文集析出的文献缺少出版地、出版年份；译著文献缺少原作 者、译者；学位论文缺少保存地点。 (2)外文文献的作者姓与名混乱：科技论文引用国外的文献越来越普遍，可由于世界各地 的习惯不同，随之带来的作者姓与名的格式混乱不清问