科技论文篇名常见问题及编辑加工.pdfVIP

鲞塑型垫!塑!堡丝型 ．——————j兰盟坐竖 科技论文篇名常见问题及其编辑加工 王力平朱智灵 《石油工程建设》编辑部 1引言 总之，不论哪种情况，都应把握篇名与正文内容相 符的准则。 科学技术的迅猛发展，使科技人员对信息传播 的速度和质量的要求越来越高，无论是通过科技期 3篇名要突出正文特色 刊、网络还是数据库了解信息、查阅资料，首先吸 引读者的是科技论文的篇名。篇名准确、恰当与否 文章的篇名一定要与内容相符，一篇内容较 直接关系到科技论文的传播效果，人们往往根据篇 浅、范围较窄的文章，若起一个程度深、范围宽的 名决定是否为我所需为我所用，然后才决定是否看 篇名，则读后未免让人感觉空洞，文不对题，即使 摘要、看正文。科技期刊是科技信息交流的重要渠 文中有亮点也会被忽视。这类问题多发生在专题综 道，作为科技期刊的编辑，应重视科技论文篇名的 述类的文章中。如一篇题为《油田开发建设模式初 编辑加工。科技论文篇名既要正确反映论文的特定 探》的文章，我们知道油田包括的面很广，包括陆 内容，又要恰当简明，使读者能从篇名中了解到该 地、滩海和海上，而该文实际介绍的是滩海油田， 文所论述的核心或主题；另外，篇名还应便于二次 故篇名改为《我国滩海油田的开发建设》就更准 论文机构、数据库系统收录和检索。 确。还有些文章篇名常常使用含义笼统及一般化的 词语，不注意突出所介绍技术的特点。如《一种新 2篇名与正文内窖应相符 型的管道内对口器》、《球形储罐安装新法》，经反 复审读全文，分别改为《大胀力问隙可调式气动管 篇名应准确简明的概括论文的中心内容，应使 道内对口器》、《简单可行的球形储罐安装新法》， 读者理解到该文的主题思想。但是在作者来稿中不 这样读者就有了“新型”和“新法”的具体感觉。 符合上述要求，文不对题的情况时有发生。如一篇 又如《拱顶储罐稳定性试验技术》，乍看篇名，仿 题为《大口径管道定向钻穿越中几个关键问题的探 佛是一篇论述性的文章，其实该文是一篇经验介 讨》的文章，内容是针对西气东输工程某些地段大 绍，介绍在拱顶罐的正压负压稳定性试验中，利用 口径管道定向钻穿越中钻杆断裂的原因进行分析， 简易拆卸盲板可有效防止负压超限的方法，故将该 探讨了相应的预防措施。所以将该文的篇名改为 文篇名改为《用简易拆卸盲板防止拱顶罐试压时负 《大口径管道定向钻穿越中钻杆断裂原因及其预防 压超限》更能突出文章的具体内容。另外，对于同 措施》就更切合正文内容。又如篇名为《输油管 一类内容的文章，要注意找出它们的不同点，突出 道水下穿越特殊问题的分析》的文章，经对其正文 它们的特色。如我刊2001年曾刊出一篇名为{120 认真审读，认为改为《对管道穿越施工中回拖抽瘪 万t／a催化装置沉降器改造施工技术》的文章， 问题的分析及其预防措施》更能准确概括文章内 2003年又有一篇名为(60万t／a催化装置沉降器 容。在编辑中既要注意以内容定篇名，也不应忽视 改造施工技术》的文章。经比较看出，前者采用的 以篇名定内容的情况。如一篇题为《丘陵、山地管 方法是将沉降器顶部球形封头整体割下，作为安装 道半自动焊接可能产生的缺陷及预防》的文章，从 孔，并用大型吊车整体吊装沉降器内部