外文数据库关键词检索途径下中医药文献检索技巧探讨.pdfVIP

180 中医药信息研究进展(一) medicine，chinese chinese 于关键词traditional 进行检索时，所使用的检索词与科研人员习惯用词一致时查全率最高。从上述检索式我们 还可以看出，检索式中的“，”、“一”等符号系统会自动忽略，如检索式2和3。 在检索式7—9中，以“chinese nesemedical”、“chinesemedicinal”的检索结果，说明“chinesemedicine”最为科研人员所使用， 最符合科研人员的用词习惯。 因此，在非MeSH词表支持的数据库中检索有关“中医药学”、“中医药治疗”等概念时， chinese 可以首选检索词“chinesemedic$”、“traditionalmedicine”，其次才选择检索词“chi． neSetraditional chinese medicine”、“medicinetraditional”o 2．泛指的“中草药”概念的检索 herbal”、 在(MESH)词表中，表达泛指的“中草药”概念的主题词有“dlq．19$，chinese “medidne，herbal”、“herbalmedicine”、“herbals”、“medicinalherbs”、“herbal drugs”、“herbs” medicine”、 “chinese herbal”等，针对它们不同的拼写形式，采用截词检索，提高查全和查准率。 一中医药情报分析研究 181 索词，除非在满足条件的检出文献非常少的情况下外，一般不要用“herb$”做为检索 词，否则无关文献太多。 “herb$medicine”的检索结果比“herbal medicine”等形 medicine”不但包含“herbalmedicine”，也包含“herbsmedicine”、“herb 高了查全率。 出量(765篇)也不容忽视，此外检索词“chineseherb$”亦有1403篇的检出量。 “herb$medidn$”、“mediein$herb$”、“chineseherb$”的检索结果其实均包含在 检索词“herb$”中，但由于是词组检索，进行了限定，因此查准率要高于单个检索词 “herb$”。 由此可以看出，在非MeSH词表支持的数据库中检索泛指的“中草药”概念时，可 herb$”等，进一步扩大检索 以首选“herb$medicin$”、“medicin$herb$”、“chinese 时可采用“herb”、“herbal”、“herbs”等。 3．具体中草药及方剂的检索 182 中医药信息研究进展(一) 具体中草药及方剂的检索可以考虑同时检索其英文名称、拉丁文名称和汉语拼音。在 使用汉语拼音进行检索时，应尝试单词间有空格和无空格二种形式，以丹参和小柴胡汤为 例，检索结果对比如下： 很多中药的英文名或拉丁文名都是由2个或以上单词构成，而一些文献往往只采用其 名称中的某一个单词来表示该中药。因此在进行具体中草药检索时，如果检索结果太少或 不能满足检索者需要，可采用分别检索单个单词的方法，以提高查全率。例如“黄芪”， membranaceus”，还有其它名称如“astragalusroot”、“astragalus 英文主题词为“astragalus aStragali”、“m