社会工作本土化发展的出路.pdfVIP

社会工作本土化发展的出路 香 ◎ 梁镗烈 港 注 册 E 这一年里，我通过 《社会工作之中西合 些拥有完善的理论、培训材料、教案等的境外社 社 工 IJ一璧))这个专栏系列不断整理 自己有关 会工作经验，肯定对我国内地的社会工作发展有 暨 社会工作本土化的思绪。首先是回顾了一系列中 所裨益。故此，通过引进境外优 良的社会工作经 可 外有关文献的讨论重点，并分享了我在广州一所 验，的确可以刺激内地社会工作的内部改进。要 并口 中学进行社会工作项 目移植研究的心路历程和其 注意的是，整个过程中都要有一种学习实用经验 解 员 中的学术考虑。基于这些实证研究经验，我也 的心态和实事求是的视角，这样才能催化相关境 在这个专栏系列中分别介绍了一些有关评估和挑 外社会工作经验在中国本土实践的效果。 选移植项 目的概念和方法，例如进行 “使用导向 其实，有关社会工作本土化的讨论，我认为 评估”的流程，以及如何根据 “循证实践”原则 与邓小平同志有关改革开放的表述是一致的：“不 把一个在香港研发的 共“创成长路”青少年成长 管 白猫黑猫，能抓到老 鼠就是好猫。”这种说法 发展项 目移植到内地使用。此外，我亦分别从学 不单适用于我国过去30多年的改革开放，其实 校管理层、前线执行项 目的老师、参加项 目课程 也同样适用于在社会工作领域移植境外优良观点 的学生这三个层面立体地分享了移植 “共创成长 和实践经验。基于此，首先应鼓励进行多元化的 路”项 目的成效。 社会工作实践，尽量尝试根据循证实践的原则挑 时下有关社会工作本土化的讨论，大都停留 选优良的境外社会工作项目来移植推行 ；然后运 在理论层面，鲜有通过实证研究作深入的考究论 用如 “使用导向评估”等技术和方法来严谨地对 证。而本专栏系列所作的分享讨论，可以算是为 移植项目进行评估验证，提出具有实用参考价值 社会工作本土化相关的实践和未来的发展方向研 的观点 ；最后再根据研究结果在我国其他地区进 讨提供了实证素材。当然，读者们可能会认为我 行进一步的实践和评估验证。 的研究内容只是个别案例，难以复制并应用于我 当然，在进行境外优 良社会工作项 目移植的 国其他地区。但根据美藉华裔社会科学家应国瑞 同时，也可鼓励本土的原创革新。例如近年出现 有关案例研究方法的观点，我所提出的项 目移植 了不少公益慈善大赛，就有不少颇具创意且适 自 。。④年开始积极参与内地社会工作教研和培训督导，现为香港理工大学在 实践经验应该可以用于与广州有类似背景的沿海 应国情需要的项 目被孕育出来。不过，媒体亦 城市。而我国其他地区亦可参照我在广州进行实 报导有些参赛项 目有抄袭之嫌，需要对簿公堂。 证研究时所使用的概念和方法，探讨 共‘创成长路” 其实我觉得，公益慈善或社会工作项 目，本身 项 目的具体效果。 是非营利性质，被抄袭应该不会有多大的经济 无论未来的研究和实践结果如何，基于我现 损失，反而还可因此使更多人受惠。若担心苦 有的研究和实践经验来说，要切实推广社会工作 心经营的点子被抄袭