关于申请聘请公益财团法人日中技能者交流中心.doc

关于申请聘请公益财团法人日中技能者交流中心 日语专家的说明 中国国际人才交流协会办公室受国家外国专家局教科文卫专家司委托，承担《中华人民共和国国家外国专家局与日本国日中技能者交流中心日语专家聘请与派遣协议书》（以下简称「《专家聘请与派遣协议》」）的实施工作。现将日语专家聘请程序、专家待遇和注意事项等事宜说明如下，请各有关聘请单位认真阅读并严格执行。 一 、专家聘请 1、新聘专家 新聘专家单位应具有国家外国专家局认定的聘请外籍教师资格，在提出聘请申请时出具《聘请外籍教师资格证书》，并提交以下材料： ① 《聘请日语专家申请表》 ② 学校介绍（日文约400字） ③ 聘请单位照片5张（聘请单位环境、专家公寓、教室环境等） 2、延聘专家 日语专家在同一聘请单位任期为一学年，教学效果优良的专家可延聘二次，每次一学年。同一专家在同一聘请单位原则上任期不得超过三年。 延聘专家必须在专家任期结束前二个月内向中国国际人才交流协会办公室提出书面申请，经中国国际人才交流协会办公室与日中技能者交流中心协商确认，并书面通知聘请单位后，聘请单位方可与专家续签协议。 延聘专家再次来华手续由聘请单位办理并负担有关费用。 聘请单位不得未履行延聘手续与日语专家续签“私下协议”。（续签“私下协议”将违反《专家聘请与派遣协议》规定，影响专家派遣和聘请计划的执行以及双方的合作交流关系）。 二、专家待遇 聘请单位必须严格执行《专家聘请与派遣协议》，为专家提供良好的工作和生活条件。《专家聘请与派遣协议》主要内容如下： 1、课 时：聘请单位每周安排日语专家课时不得超过16课时。 2、生 活 费：聘请单位须支付日语专家每月生活费不低于4500元人民币。 3、休假补贴：聘请单位须向聘期为一学年（9至11个月）的日语专家提供一次性休假补贴4500元人民币，该费用须在专家来华后的第一学期结束时支付。 4、机 票：聘请单位须在日语专家抵达聘请单位后30天内为其全额报销往返国际机票。如专家因个人原因要求提前结束聘期返回日本，离职时任期已满半年者，专家返还聘请单位往返国际机票全额的一半费用；任期未满半年者，专家返还聘请单位往返国际机票全额费用，但专家自中国国内入境地至聘请单位所在地的交通费和食宿费不返还给聘请单位。 5、住 宿：聘请单位须为日语专家及随行家属免费提供能够自炊的独立住房，免除物业管理费、有线电视费。煤气水电费（水、电、煤气、取暖）采取补助的方式，补助方法及金额由聘请单位决定。 6、交 通 费：聘请单位须为日语专家提供来华任教及任期结束回国时由聘请单位至中国出入境地的往返交通费及食宿费。 7、医 疗：聘请单位须为日语专家提供社会保险，也可为专家按照当地政府有关部门的规定办理医疗保险，如果专家不能加入以上两种保险时，根据聘请单位的规定，为专家报销一定的医疗费用。 8、来华手续：国家外国专家局统一为日语专家办理初次来华时的工作许可和邀请函。聘请单位应在专家入境后30日内为其办理专家证、居留证等手续并承担相关费用。 三、聘请程序及时间安排 1、聘请程序 ⑴ 登录网上申请平台 ⑵ 认真阅读相关聘请要求 ⑶ 在日语专家名单中，查询符合聘请单位要求的专家 ⑷ 下载《聘请日语专家申请表》，逐项填写表格内容（注：不得漏项，否则将视为无效）。填写完毕并加盖聘请单位公章后，用传真或快递寄至中国国际人才交流协会办公室。 ⑸ 中国国际人才交流协会办公室在收到聘请单位发来的《聘请日语专家申请表》后，将确认聘请事宜，并在网站上公布（详见状态栏）。若出现几个单位同时申请聘请同一专家的情况时，将按收到《聘请日语专家申请表》的先后顺序确定教师。 ⑹ 如聘请单位提交《聘请日语专家申请表》后因故取消申请，须提交正式书面说明。 2、时间安排 ⑴ 5月上旬：网站公开日语专家资料，聘请单位可自行查询 ⑵ 6月上旬前：聘请单位提交《聘请日语专家申请表》；延聘须提交书面申请。 ⑶ 6月底前：日中技能者交流中心完成专家赴任确认 聘请单位提供专家来华时间期限和入境地点等信息 ⑷ 7月：国家外国专家局签发专家来华工作许可 ⑸ 8月：专家来华 四、聘请专家费用 1、新聘 新聘日语专家费用为2800人民币／人。聘请单位提交《聘请日语专家申请表》，经中国国际人才交流协会办公室在网站上公布确认结果后5个工作日内，交纳聘请专家手续费用500元人民币／人。如聘请单位在日中技能者交流中心确认专家最终赴任信息后取消聘请计划，聘请专家手续费用500元人民币将不退还；如专家因个人原因不能赴聘请单位任教，中国国际人才交流协会办公室将退还该费用或重新为聘请单位聘请其他专家。 在中国国际人才交流协会办公室将日中技能者交流中心确认专家最终赴任信息并于网站正式公布结果后7个工作日内，聘请单位须